“詹姆爵士给我这把剑是有正当用途的，”布蕾妮说，“他立过誓，向凯特琳·史塔克夫人——”
“他叫他的朋友们割了她的喉咙，”有人打断她，“我们都了解弑君者和他的誓言。”
“他答应凯特琳夫人交还她的女儿们。”她意识到解释没用，却仍然说下去。“但等他到达君临城，她们已不在。詹姆派我出来寻找珊莎小姐——”
“假如你找到那女孩，”有人问，“你要拿她怎么办？”
她回答：“保护她。带她去安全的地方。”
那人哈哈大笑：“安全的地方，君临的地牢？”
“不。”
“随你怎么否认。剑和纸都说明你在撒谎。”
她恳求：“请您相信我，夫人。”
石心夫人没回答。她顿了一会，把手伸到下巴下面，抓住脖子，好像要掐死自己一样。但她开口说话，嗓音断断续续，饱受折磨，似乎来自喉咙，嘶哑喘息，像临死前的喉音。
布蕾妮感到不安：“我听不懂她说什么？”
有人说：“她问你这把剑的名字。”
“守誓剑。”
令人不安的嘶嘶声再度响起，石心夫人又说话了。
“她说，这应该叫‘破誓剑’。用来背叛与谋杀，和你一样。”
“我背叛谁了？”
“她，你难道忘了自己曾立誓为谁效力？”
她？布蕾妮只对一个女人宣誓过。“不可能，她死了。”
“死亡与宾客权利，它们的意义都跟从前不同了。”
布蕾妮讶然，看向石心夫人。她掀开兜帽，解开脸上遮盖，露出一张惨白恐怖的脸，条条碎肉附着在她脸上，从眼睛直到下巴。有些豁口结着干血块，有些则露出底下的骨头。她脖子上有一道令人震惊的伤口，从一边耳朵到另一边。
“凯特琳夫人？”布蕾妮难以置信。
曾是凯特琳·史塔克的东西再次挤出声响。
有人翻译：“你还有什么话说？”
布蕾妮如在梦中：“我从没背叛您，我以七神之名起誓，我以自己的剑起誓。我听说猎狗身边的女孩。夫人，他们去了奔流城，请您给我机会证明。”
石心夫人再度声。
“不，”有人翻译，“她说你只有一个选择可以证明对她立下的誓言。要么拿剑去杀弑君者，要么被当做叛徒吊死。剑还是绳子，选择吧。”
“凯特琳夫人，我……您不明白，詹姆……我们被血戏子们俘虏，他救了我，使我不至于被强暴，后来他又回来，赤手空拳跳下熊坑……我向你誓，他不是那样子的。他派我去找珊莎，保护她的安全，他不可能参与红色婚礼。”
长久的沉默。
石心夫人出嘶哑的声音。
这一次布蕾妮听得懂。
“绞刑。”
布蕾妮认命般闭上眼睛。
“夫人。”忽然，布蕾妮现是简妮在说话，“抱歉在这个时候打扰您，事实上，我这次来还为您带来了一个消息。之前去奔流城那边打听的兄弟带回情报，猎狗确实将您的一个女儿带去了奔流城，但那不是珊莎，而是艾莉亚。艾莉亚·史塔克在奔流城公开宣告继任临冬城公爵，号召所有亲近史塔克的诸侯借兵给她，送她返回北境，北上救援长城。”
（本章完）