“当然！”小帅哥得意洋洋地说，“我有通行证，不像某些人，拿着和谈前的通行证吹牛皮。”说完，他不屑地瞥了一眼nbc的那个小伙子。
“那……你能带我去看看么？”顾之泽来了兴趣，眼睛亮闪闪的。
诺瓦尔打量了一下顾之泽，有点儿迟疑：“一张通行证一个人……你……让我想想。”
顾之泽眼巴巴地看着他，满心希望。
诺瓦尔一拍巴掌：“行了，明天一起去吧！”
顾之泽惊讶地瞪大了眼睛，这就行了？这小子有那么大的神通？他小心翼翼地问：“我用准备什么东西么？”
“相机，美金。”诺瓦尔果断地说。
顾之泽翻个白眼，还以为他真有什么神通，原来也是跪求“孔方兄”。
自从战争开始以来，卡纳利亚斯交战双方就以波利瓦纳斯河为界各据一角，对峙的局面已经维持了快一年了，河两岸的居民每天都生活在死亡的阴影之下。来自各国的记者团一般都驻扎在政府军控制的区域，对岸只允许国际和平组织和人道组织的救援力量过去探访难民营。通常每周会有一次红十字问诊，每三天会有一批食用物资进入。
诺瓦尔持有的通行证是军为了向世界展现其“关爱百姓”的形象而签发的短期证件，持有证件的记者可以进入难民营，但是必须在新闻官的监督下进行拍摄和采访，采访结束后新闻官会检查所有人的相机以确保没有拍到“军事设施”。
诺瓦尔开着一辆连车门都没有吉普飞奔在碎石路上，顾之泽死死拽住车门上的把手以防止自己被甩出去。一路上看到的是被地雷炸得坑洼不平路面，很多地方还有黑漆漆的焦痕；路两边为了防止武装力量埋伏，所有的树木都被砍光了，野草也被放火焚烧殆尽，放眼望去，焦野万里，悄无人声。在一片荒野中，庞大的无线电阵地异常醒目，天线塔林立如网，远处还有固定式的雷达，天线飞速旋转，一排排拱形掩体下掩藏着防空导弹发射器。
诺瓦尔又把自己的脸抹成了棕猴子样，看起来倒的确能和这个焦黑的环境相融合。他一路都在小心地嘱咐顾之泽：千万不要随便拍摄，不要随便采访，不要试图去和军人套近乎，不要向国际组织打探消息……总之，军让你干嘛你就干嘛，切记不可充英雄、不要玩小聪明。
“gu，”诺瓦尔严肃地说，“你要明白，如果你出了什么事儿中国新华社是要承担责任的，而且adair会打死我的！”
顾之泽举起右手，表示我向耶稣发誓！
玻利瓦纳斯河上的桥基本都被炸毁了，只剩下一座双向四车道的斜拉索桥，交战双方都在桥头设置了哨所和检查站。诺瓦尔把车停下来，交出了自己和顾之泽的证件，又拿出了政府军开具的“外国记者，请予以协助”的证明。荷枪实弹的哨兵用枪指着顾之泽的脑袋把他逼下了车，然后把那辆破得几乎没了前引擎盖的吉普上上下下检查了一下，就差把座位拆下来了。诺瓦尔大张着双手和顾之泽站在路边，浑若无事地说：“每次都这么查，没事儿，他们就是意思意思，做给河对岸的人看的。”
顾之泽顾不上听诺瓦尔说话，他的眼睛死死地盯着哨兵的那搭在扳机上的右手食指，生怕他一个咳嗽就扣下了扳机，要知道那微冲的保险可是开着的，枪口距离自己的胸口最多只有两米。
十五分钟后，几个士兵还在检查那辆车，诺瓦尔站不住了，笑眯眯地说：“朋友，那么热的天我请你们喝两瓶啤酒好吗？”
“你带了酒？”哨兵严肃地说。
“带了，就在驾驶座的下边。”
哨兵从驾驶座下拉出来一个黑色的小包，里面有几张美金，于是严肃地挥挥手，示意“赶紧通过”。诺瓦尔得意地冲顾之泽挤挤眼睛，跳上车打着发动机，顾之泽气得双手都在发抖——那四百美金是老子的好么！一百美金一瓶的啤酒，是玉帝他老人家喝的吗？
车子开过了大桥，在桥头时相似的检查又来了一遍，只是这次就没有刚才那么好运了，因为顾之泽拿不出“特别通行证”，他们只好请军的兄弟们喝了十瓶啤酒。
顾之泽抱着自己的摄影包，缩在副驾驶座上一言不发，诺瓦尔絮絮叨叨地一边开车一边跟顾之泽说：“中国是反战的，所以双方都挺卖中方面子的，你真幸运来自中国，要不两千美金也过不来……”
顾之泽飞快地计算，过个桥一千四百美金，师父要点灯熬油地写多少字才能挣来这点儿钱？顾之泽觉得，自己这趟要是不拍点儿什么回去简直愧对师父。他摸摸衣服口袋，那里藏着一个sd卡，64g的，里面拍的是前几天新闻记者会上的内容，他拿出相机里的空卡把这张卡装了进去。
在难民营门口，一个满脸横肉的“新闻官”粗暴地从顾之泽手里抢过相机，翻了翻里面的照片后一脸仇恨和鄙视地瞪着顾之泽，钵盂大的拳头攥得咔咔作响。顾之泽机警地指着相机取景框里的政府军发言人说：“全是废话，只会警告，懦夫！”
横肉新闻官立刻破颜而笑，他大力拍拍顾之泽的后背：“好，好兄弟！”，拍得顾之泽几乎要飞出去。
诺瓦尔悄悄冲顾之泽伸个大拇指。
难民营占地大约有五百平米，一共有将近两百顶帐篷，帐篷密密麻麻地挨着，中间只留下可供一人通过的狭窄通道。中东炎热的气温下，帐篷里蒸笼一般，散发着阵阵恶臭。