公爵夫人点了点头没再追问。
前几日她去参加一位好友的茶话会时，对方低声告诉她，在大剧院那边碰到过罗兰两次，每一次她身边都站着那位在莫斯科出尽了风头的伏伦斯基伯爵，两人共乘一车，举止亲密，看上去有着非同一般的关系。
她立马就明白了好友在暗示什么。
正是暧昧萌生年龄的一对成年男女，亲昵地在一起听歌剧看演出，能是什么原因？
她面上笑着，心中却升起了一股怒火。
这两个人，一个是谢尔巴茨基家的家庭教师，一个是她家的常客，她女儿的追求者，他们两个在一起成了一对快乐甜蜜的爱情鸟，也不知道保持这种关系多久了，她这个公爵府的女主人反而成了消息最不灵通的那个，居然还要由别人来提醒她这件事。
她甚至觉得有着莫名其妙。
伏伦斯基上次来公爵府拜访的时候，还打算借她之口向吉蒂表达倾心，弄得她都有些愧疚了，老实说她还是能感觉出来吉蒂对伏伦斯基没有感觉。
结果这转眼间就跟罗兰小姐一起约会了。
她提高了警惕。
或许伏伦斯基与罗兰并不是最近才陷入了爱情的长河，怕是早就有一段时间了。
她这些年来听多了那些“绅士淑女”们私底下的龌龊事。有些贵族老爷既爱着家庭女教师渊博的学识，新锐进步的思想，但又鄙夷着对方低微的身份，前些年这类绯闻可是给众人在交际间添了不少话题。
那么伏伦斯基是不是也是这样想的？
他既想要一个同为贵族阶级的妻子，又想要一个情投意合的情人。
上帝才知道他同那位罗兰小姐在背地里谋划了什么。
要是让乔安知道公爵夫人想的这些事情，她大概会诚恳地为他辩解一句：他只是单纯的移情别恋得快罢了。
毕竟只有那位安娜·卡列宁娜，才能让他彻彻底底的收心。
公爵夫人对乔安说：“吉蒂，我忘了告诉你，林侬小姐快回来了。我想，她回来后看到家中又多了一名法国家庭教师，很有可能会多想，说真的我真不舍得让她难过。”
若不是公爵夫人提起，乔安还真就忘了这件事。
谢尔巴茨基家的三位小姐都由林侬小姐看顾着长大，不是亲人胜似亲人。
假如林侬小姐还在家中的时候，多了一位同事帮她分担工作，她当然会无比欢迎。可是在她为了帮公爵家已出嫁的二小姐处理家务而出国的这其间，罗兰小姐来到了公爵府。
不像是帮手，倒像是替代品。
她不在公爵府的日子里，罗兰小姐是如何与众人相处的？对方的工作是不是更加出色？大家会不会拿她们两人做对比？
对方比她更为年轻，体力更加充沛，也更懂得现在的时尚潮流。
她对罗兰小姐一无所知，所以也越发容易想入非非。
乔安觉得，林侬小姐大概不会太欢迎罗兰的到来。
公爵夫人说：“而且我感觉你的法语水平已经很出色了，再把她留在这边也只是在浪费罗兰小姐的才华。我听着最近挺多人家都在招聘会说法语的家庭教师，等过段时间我打算跟罗兰小姐说一声，让她去试一试。”
乔安听得出来，公爵夫人是打算辞退罗兰小姐。
她其实对此无所谓，毕竟她一开始让罗兰小姐过来，是为了将她姐夫与罗兰分开，以免陶丽再次陷入原著中那般崩溃的遭遇。
“母亲做决定就好。”她说完，抬了抬手臂，方便把女仆把试穿完毕的衣服脱下来。
公爵夫人对女仆说：“我记得她是吉蒂从陶丽那边请过来的人，记得到时候提醒我给她多开份薪水。”
话说陶丽最近一直留在公爵府，帮着乔安处理一些出版社方面的翻译事务。
别看她自结婚后，每天需要思考的无非丈夫、孩子、舞会这几样，然而她到底是接受过最正统的上流社会教育的女性，论文化学识，得天独厚的家庭环境让她注定站在这个时代的前列。
她写起与外国出版社交际沟通的书信，就像是母语般自然流畅。出版社偶尔还能收到几封外语投稿，这些稿件也都被编辑送到陶丽这边来了。
陶丽看上去十分乐在其中，在得知自己有分红的时候，哪怕这第一笔分红，还远比不上她的嫁妆带给她的收入，她也没有半分不满。
一连几天她的嘴角上都盈着浅浅的笑意，任何一个同她见面的人都能感觉到她不曾说出口的好心情。
反倒是斯基华那边因为陶丽有一段时间没有回奥勃朗斯基家，最近过得有点心惊肉跳。他担心是不是自己与罗兰的事情被陶丽发现了，这才不愿意回来。
他想过来探望陶丽，但又怕遇见罗兰再生波折，这几天叹气连连。
……