“我看那个北方的叛逆者也快了，”太后喜笑颜开，“有消息证实，他在奔流城的确娶了那个维斯特林的小姑娘，背弃佛雷家族的婚约。”
“那是一个名叫简妮的十六岁少女，”凯冯说，“从前，加文大人拿她向我的孩子提过亲，我拒绝了，理由很简单，加文本身是个好人，可他娶希蓓儿·斯派瑟为妻，她算什么东西？希蓓儿夫人的祖父是个卖藏红花和胡椒粉的贩子，出身比史坦尼斯手下那走私贩还低。简妮我倒见过一次，是个甜美的好孩子，至于血统嘛……”
“很意外，”提利昂承认，“我以为少狼主挺会谋划。”
在很长一段时间里，泰温公爵看起来都想笑，虽然到最后他并没有笑。“最蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明。”他总结，紧接着说，“你必须与珊莎·史塔克结婚，提利昂，而且要快。”这件事因为韦赛里斯的出现，比原本应该生的时间晚，但还是生了。
“珊莎，嫁给提利昂？”乔佛里加入话题，“绝妙的主意，外公，他们确实般配。”国王随即转向派席尔国师，“写信给叛逆罗柏·史塔克，让他来君临参加婚礼，就说这是国王的命令！罗柏·史塔克是个叛徒，珊莎是叛徒的妹妹，而我舅舅是叛徒妹妹的丈夫。太棒了。等提利昂舅舅和珊莎结婚时，我要亲自为他们主婚，让歌手高唱狗熊和美少女。”
狗熊与美少女是一无论是在贵族还是在平民之中都广受欢迎的歌谣，幽默的口吻讲述了一个多毛的狗熊带着三个男孩和一只山羊去营救一位期待骑士的美少女的故事。国王显然不是出于好心。
“想都别想。”提利昂已经被告知过，全无意外，“我的事你少管，给我记住，怪物！”
乔佛里冷笑道：“你才是怪物，舅舅。”
“是吗?”提利昂昂起头。“如果真是的话，那你应该对我礼貌些，怪物是很危险的，国王和蚊蝇在它眼里都一样。”
“我要拔了你的舌头，”国王红着脸嚷道，“我是国王！”
王后将手保护性地放在国王肩上：“就让这侏儒威胁吧，小乔，这样你的外公和舅公就可以看清他的行径了。”
但泰温公爵没理会提利昂，而是转向乔佛里：“在我面前，只有伊里斯会刻意声明‘我是国王’，他也有拔人舌头的癖好。您可以问问伊林·派恩爵士，虽然他无法作答。”
这番话让国王感到不快。他没有退缩，而是勇敢地站起来，朗声道：“你刚才说到伊里斯，外公，我知道你怕他。就像你在怕龙石岛的那个坦格利安伪王。”
泰温公爵向国王沉默回望，淡绿的眼睛里金光闪闪。
“乔佛里，快给外公道歉！”国王的母亲紧张地说。
国王挣脱母亲的手：“我为什么道歉？我说的是事实！我的父亲是个大英雄，战无不胜，亲手杀掉雷加，赢得王冠，而这时候呢，你父亲却躲在凯岩城里不敢出来！而今龙石岛有雷加的弟弟，若是我父亲在，决不容许他存活至今。”国王挑战地瞪着他的外公，“王者无畏，你们若是害怕，就给我一支舰队，我会御驾亲征，像我父亲在三叉戟河杀掉雷加一样亲手杀死他，和他的龙一起，把他的龙的颅骨亲手带回，一起丢进红堡的地窖里。还有我的叔叔史坦尼斯，下一个就是他！我要用我的剑亲手了结他，让他知道谁才是父亲真正的继承人！”
泰温公爵语气透出的寒意几乎能冻掉在场诸人的耳朵：“凯冯爵士，国王累了，护送他回房。派席尔，能不能用点小药，以助陛下入睡？”
“安眠酒行吗，大人?”
“我才不要安眠酒。”国王大喊。
泰温公爵再不搭理他：“很好，就用安眠酒。瑟曦，提利昂，你们留下。”
凯冯爵士牢牢地抓住国王的手，将他拉出书房。
门外，国王的御林铁卫毫无反应，只默默跟随。
派席尔大学士摆动那双颤抖的老腿，竭力跟上。
国王忿忿不平：“我是国王，我比你们都勇敢……”
凯冯爵士听不下去了，让他安静：“陛下，请你安静，相大人会替你平定国家，恢复国王的律法和尊严，一统江山，在此期间，请你安静。”
大致时局，虚线表示将生而未生，也可能不生的事。
身处内6，在战争破坏最严重的位置的少狼主罗柏的消息闭塞到难以想象，尤其是他在行军途中，就算有消息到奔流城，也需要报信者骑马追逐他的位置。
（本章完）