埃德闻这才有些许反应：“不是。”“是怎么回事？”意繁问。胖哥不知道他们在聊什么，几次想插话，另一个女孩大致讲了下，胖哥笑说：“嗐！多大点事儿，我看啊，小妹儿八成是失恋了。”“失恋？”“是啊，她这几天都和埃德闻他们一起。”“小年喜欢埃德闻？”女孩们你一句我一句，意繁给埃德闻解释。埃德闻不想理会，可话递到跟前了，他不得不说：“没有这回事。”“我也觉得不像。”女孩说，“但是能感觉到小年有心事，我想关心她来着……”胖哥总结：“反正这么回事儿，我看过太多了，受了情伤的女大学生，不管吃不吃得了这苦的，就喜欢来朝圣。要是我女儿，我可不放心。”“我们别猜测了，不管怎么都是人家自己的事。”意繁说。理塘县城有千户藏寨之称，主道两旁低矮建筑鳞次栉比，路的尽头，格聂神山的雪峰巍峨耸立。镇上换了铺装路，好走，车队沿路驶近长青春科尔寺。睡了一觉的人们伸个懒腰，下车游览寺庙。老司机基本都来过，只有胖哥跟着女孩们去了。陆诏年陪其他几个在外边吸二手烟。“不去看看？”老李问。“不去。”陆诏年觉得她不虔诚，就不要扰了佛寺的清静。“开了几个小时车，去转转呗。”另一个司机打趣：“佛不渡无缘之人。”“走，我陪你进去。”老李说。陆诏年觉着老李这人虽然怂了点，但还算亲切，不像胖哥总设法奚落她。两人一起进寺庙，陆诏年问老李，有这么多户外经验，现在怎么喜欢跑内陆。老李说，队里几个向导都有一身本事，特别是扬子，他登过珠峰，去过极地。“那他眼界该很开阔啊。”陆诏年说。老李听出她话里的意味，慢条斯理地说：“扬子要求很严，我跟他的队伍好几回了，他就是这样。”陆诏年直言：“没必要安慰我什么的，我不在意。你才是司机领队，我听你安排就成。”老李憨笑：“我看你跑得还不错，跑山路比一些老司机还稳，小王他们两个一点没不舒服。”“他们前几天折腾了，坐车小意思。”“我看那老外好像不太舒服。”陆诏年想问是哪个老外，忍住了。寺庙依山而建，殿宇高低错落，红墙金顶，门楣屋檐绘着繁复图纹，华丽非常。蔚蓝天空下，喇嘛们在辩经。陆诏年只在大殿门前瞻仰了佛光，没有随老李进殿。在海拔四千米的地方，建成如此宏伟的寺庙，需要多少人力财力，多少不为人知的付出？人们跪金身，拜佛法，求的到底是什么呢。“我于往昔节节肢解时，若有我相、人相、众生相、寿者相，应生嗔恨……”亭台的转经筒旁，意繁正在给美森解释《金刚经》中的部分，他们招呼陆诏年过去，希望陆诏年能帮着一起翻译。陆诏年走过去，美森又说：“你要抚摸这些转经筒。”“为什么？”“绕着转经筒走一圈，可以祈福。”陆诏年沿着转经筒，一一转过去，迎面撞见了埃德闻。埃德闻看着她，没有挪动的意思。陆诏年只好与?????他错开，反手触碰被他半挡住的转经筒。转过十来个转经筒，陆诏年来到意繁和美森跟前：“你们说到哪儿了？”意繁说：“我理解的修行，就是‘离一切诸相’，你看我翻译的对不对……”陆诏年笑：“我还说叫我翻译什么呢？太看得起我了。”美森说：“没关系，我大概理解了一些，就是说，人有许多欲望，这些欲望都有投射……”一个小喇嘛盘拨手中佛珠经过，几个人不说话了。小喇嘛笑，示意他们无须在意。意繁索性请小喇嘛来讲解。小喇嘛一口川音，讲的通俗易通，陆诏年也听懂了。一群人沿着寺外白墙前往后山，陆诏年还琢磨着那句经文。人困于万相之中，当人看见“我的”人与事泯灭时，也会像自身泯灭般感到痛苦。如若解离万相不生嗔恨，甘愿为众生舍弃自身，即是成佛。梦也是相的一种吧，陆诏年想。人在梦境里没有完全的自主意识，以为梦就是现实，因而在梦里失去了挚爱，也痛心不已。陆诏年不知不觉被落在队尾了，意繁注意到，借来一根登山杖。陆诏年脱口而出：“如果一个人是为众生而牺牲的呢，是佛心吗？”“佛法讲一刹那生九百念，就看这个在那一刹那，有没有执念。”“这样啊。”