余让已经坐在对面神游天外了：[……陛下是什么，君主立宪吗？]裴希又长袖善舞地聊起了阿德加内的家庭情况，以及在里德的生活和成长。
余让有些犯困，他低头数自己手指指腹指纹上的圆圈，准备再坐一会儿，就把桌上的食物撤掉，然后顺理成章离开。
阿德加内语气中带着一些回忆：“我年幼时，在外祖母家，家人常常会在一起制作一种食物。”
裴希好奇：“什么样的食物，那斯有吗？”
阿德加内笑着说：“用一种特制的面皮，弄成巴掌大小的，把提前制好加了香料的肉类包裹进去。”
阿德加内说着，抬手比划了一下：“大概可以捏成这样个形状，像一艘游船。”他说着又笑意盎然地笑道，“当然你可以把他捏成任何形状，我曾试过把他捏成动物的形状。”
裴希也跟着笑：“听起来很有趣，面皮又是什么样的，腌制肉类的香料又需要哪些比较好？这种食物叫什么，那斯可以买到吗？”
余让抬起眼睛看了一眼阿德加内，脑子里还有些钝，什么多余的都没有想。
阿德加内又抬了下手：“叫饺子。”
他[饺子]的发音有些奇怪，不是联邦标准发音，反而像个外来词。
联邦有统一的时间单位、统一的计量、统一的货币等，当然也有统一的语言。虽然各个星球不乏本地土著语言，但联邦成立至今已经很少广泛使用。
不过就算有非常固执只讲土著语言的人，联邦也有专用的翻译器，能让语言不通的人无障碍交流。
翻译器内收纳了不止联邦一百三十二颗星球上各种土著语言，星际巡航队抵达过或者评测过的垃圾星，只要出现过不懂的语言，巡航队的语言组会立刻拿着翻译器来记录，而后翻译公司会派人对文字和语言进行解密，让新的语种也进入翻译器中。
余让过去用翻译器测试过，这个翻译器中并没有收集过[中文]。
这让他彻底断绝了，可能回到地球的想法。
科技如此发达的星际联邦世界，巡航队几千几百年在宇宙中探索未曾发现的星球，都找不到银河系中一颗蓝色的星球。
那只能说明，它可能确实找不到了。
而那颗星球的历史，也淹没在了浩渺的宇宙当中。
他是个孤独的、无家可归的幽魂。他在那一刻才清楚认清了这个现实。-
“饺子？”裴希跟着阿德加内的发音念了一遍。
“饺子。”余让也念了一遍，他的发音与阿德加内和裴希都不同，好像更笃定一些。
阿德加内愣了下，他见余让一直低着头不说话，以为他对这类话题不感兴趣，没想到他一直在听。