谢允从车顶上探出一个头来：“你还有心事想你娘？唉，真是不谙世事。阿翡，我劝你啊，从现在开始夹起尾巴做人，能不动手尽量别跟人动手，在回蜀中之前也尽量装死，让他们传去，只要你不露面，不闯新祸，他们过一阵子就忘了。”
周翡想得比较简单，她倒不是怕别的，主要李瑾容都一直说自己没得到破雪刀的真传，她自己不过学了一点皮毛，就整天让人“传人传人”的叫，感觉还不够给祖宗抹黑的，因此当时哼了一声，算是同意了谢允的话。
可能是前一段时间过得太惊心动魄，接下来的一段日子简直堪称太平。
谢允写完了他那出荒谬的新戏，周翡则终于把马车赶顺溜了，吴楚楚也越来越没有大家小姐的矜持。
不知是不是突然有了来自外界的压力，周翡好像是个临时抱佛脚的学童，每天胆战心惊地担心别人揪住她“考试”，只有抓紧一切时间，不分昼夜地磨练起她的破雪刀来。
连吃饭的时候她都不闲着，周翡时常吃着吃着眼睛就直了，一眨不眨地盯着筷子尖。
谢允将筷子伸过去，十分手欠地在她眼前晃了晃：“哎……”
周翡想也不想，手腕一翻，便以木筷为刀，一招“分海”敲了过去，谢允的筷子应声而折。
谢允：“……”
吴楚楚只好忍无可忍地出面调停：“食不言寝不语，打架也不行！”
当然，周翡也没有太过躲躲藏藏，毕竟，没人猜得到所谓的“南刀传人”长成这样，在一路上越发千奇百怪的江湖谣言中，周翡的形象已经从一位“五大三粗扛大刀的女侠”，变成了“青面獠牙一掌拍死熊的大妖怪”。
一路平平安安地到了邵阳，谢允的“寒鸦声”正式完稿，三人也便安顿下来。
傍晚时分，谢允动手给自己改头换面一番，他给自己贴了两撇小胡子，还不知怎么涂涂抹抹了几下，在脸上弄了几道皱纹，一转身，他就从一个翩翩风度的公子哥打扮成了一个满口“呜呼哀哉”的中年书生，惟妙惟肖，几乎是大变活人。
谢允酸唧唧地整了整自己的领子：“现在老朽就是‘千岁忧’了，怎么样？”
周翡如实评价道：“你要是往小碟子里一躺，吃饺子的时候可以直接蘸。”
谢允拿扇子在她头顶一拍：“丫头无礼，怎么跟老爷说话呢？”
周翡伸手拨开他的狗爪。