她对睡眠环境要求极高，但周遭袅袅冷杉清香环绕，虞清雨盯着身边睡姿依然板正的男人，轻轻舒了口气，很快放空神智。
不过，到底是没能早点睡。
电话铃声响起的时候，虞清雨正游离在半睡半醒之间，手机振动声起，她小臂下意识一抬，手掌“啪”一声打在了谢柏彦的手腕上，清脆的巴掌声响彻在安静的房间内。
一道红印，很快伏在他腕侧的那个红痣上。
长眸睁开，谢柏彦冷冽视线定在她迷迷糊糊的脸上，几分凉薄。
虞清雨登时坐起身，很快清醒。
手机那端的周金瑾声音急切：“小鱼，江湖救急。”
虞清雨目光呆滞了几秒，而后缓慢转向谢柏彦手腕上那枚红痣上，还有那之上印着的那一圈浅浅的淡红色。
抿唇，很是明显地咽了咽嗓子。
顶着一道寒光，虞清雨几分不自然，压低声音，回复电话那端的声音：“周编，你要不要看看现在几点了？”
身侧的男人同样坐起，骨感的腕子微微转动着，一片红痕隐于睡衣之下。
虞清雨试探性地抬眼去看他的表情，意料之外的，一片寡淡。
看不到半点怒气，一张冷面了无表情，只有淡淡的漠然，仿佛一切都不曾放在心上。
“抱歉打扰你休息了，不过这次的稿件真的很急。明天上午就要发刊，总编临时安排的任务，又是专业稿件，思来想去，我也只能来找你了。”周金瑾还在絮絮叨叨。
听筒里的声音不断，拿着手机的虞清雨却已经走了神。
“我——”她直直望着谢柏彦手上的红印，想道歉，微哑的声线却在触及他一双寒眸时哽住。
周金瑾以为是虞清雨在和她讲话，继续央求着：“小鱼，你就帮帮我吧，这次太急了，这种专业性的稿件，我只放心你来翻译。”
耳畔声音不停，而她视线里的男人冷矜地掀开被子，在虞清雨的目光中打开了房门。
大概是还有些迷怔，她只是呆呆望着谢柏彦离开的背影，却忘了做出反应。
“小鱼，小鱼，你在听吗？”周金瑾唤她。
“哦。”虞清雨缓缓回神，“是什么稿件？”
她从外事办离职之后，一直在杂志社供稿，周金瑾是负责翻译稿件的主编。若是这个时候她的电话来了，大概是真的事出紧急。
“是法国一个经济论坛的教授帖文。”
虞清雨犹豫了下，经济论坛和教授，这两个词叠加在一起，大概率不是什么轻松的活儿。
“周编，我已经很久没做过笔译了。”