萧豫微笑
：&ldo;嗯，莱蒙托夫《乌黑的眼
睛》。
[南方
的明
眸]
[乌黑的眼
睛，我从目光中阅读爱情]
[从我们
相遇的一刻起
]
[你是
我白天黑夜不落的星]
以萧豫一贯的犹豫和含蓄，藉由诗句表达心意已然是
一种破格的努力了。
可惜，看似全能的天才也有短板‐‐厌灵对文学美一窍不通。
厌灵客观道：&ldo;译文固然不错，但原文或许更加符合音律节奏和诗人想要传达的意境。
她平平地感嘆：&ldo;沟通交流的障碍果然是
人类社会一直存在的、无法
克服问题。
&ldo;
萧豫若有所
思的眸光凝在她身上。丝毫没有因为不被她理解而失落‐‐他早已习惯了‐‐反而是
察觉到了另一方
面的异样。
他夹菜放入她碗中，状若随意地问道：
&ldo;老
师，你是
不是
不太开心?
‐‐怎么他出门一个早上，回来她的情绪就有些
不对劲了?