“这是什么意思？”布鲁斯顿时生出各种想法。夜枭没反驳小托马斯这个名字，但他说‘反过来的’是指什么？刚才对话里的哪个名词是有反义词的？名字，身份……年龄？夜枭觉得他应该比另一个‘布鲁斯’年纪更大？夜枭摇摇头没回答，抬手将自己的头盔摘了下来。他脑后的黑发还粘着血，但似乎已经被主人遗忘了，直到手指触及才意识到伤口尚未包扎。钝痛是一种迟缓的、极容易在适应后忽视的感受，越长久地同它相处，就越会将它视作身体的一部分，直到某日因它而死。布鲁斯屏住呼吸感受心脏的鼓噪，他以为自己会回想起玛莎……想起致使玛莎第二个儿子死亡的那场车祸，想起母亲卧在病床上因痛苦而流淌出的眼泪。但他其实什么也没想。他只是取下面具，调整呼吸，然后像是面对一个难以击败的对手那样坚定地回看了过去。小托马斯·韦恩的瞳孔在与布鲁斯对视时发生变化。片刻之后，他难以忍受般地移开了视线。这是场轻松的胜利，可是蝙蝠侠并不为此感到愉快。我本来以为蝙蝠洞里会有囚室，或者至少这是个远离人烟、鲜少有人知晓的安全屋。结果蝙蝠侠开车回来时，行车路线十分眼熟，我百分百肯定就算我们的目的地不是韦恩庄园，至少也在它百码之内。这和我设想的发展有些出入，一路上欲言又止，但最后还是克制住坐在副驾驶上没有动。这时必须要再沉痛地反思一下，别人穿越都手握剧本，就算不是细节方方面面了如指掌，好歹也知道基础设定，而到了我这里就只剩下从零开始的异世界反派生活。由于两个宇宙之间很多地方相反，我就像一个中国人在读日语汉字，好像懂了又没完全懂，熟悉一个地方又不是很确定，有时候和蝙蝠侠交流一句话能衍生出八百种错误理解方式。幸好我还听说过蝙蝠侠。不幸的是蝙蝠侠等于布鲁斯·韦恩。我真不想承认，我已经将这种可能性无视得够久了。但当他换下制服的时候，就算当场变成纸片人，或者升成四维生物，我也能认出这是我的兄弟。我想我当年觉得布鲁斯·韦恩这个名字耳熟时应该更坚定一点——人们可能会把克苏鲁记成克鲁苏或者特仑苏，但这也彰显了某种预兆。我在四岁布鲁斯出生那年就应该听见丧钟鸣响，却只能在悲剧发生后才回想起早已给出的提示。猫头鹰是为数不多不会自己筑巢的鸟类。它们会去寻找废弃的巢，侵占敌对鸟类的家园，走进对手的领地……就像我对待韦恩夫妇和哥谭黑帮。而布鲁斯将我领进他城堡的地底，让我心中产生了一点畏惧。我感觉我正在靠近他，可是这是正确的吗？另一方面，我现在知道batcave是个专有名词。我还知道他有个管家是阿尔弗雷德·潘尼沃斯，这是理所当然的，并且他还有不止一个助手，这也……呃。我理想中的情况：我被蝙蝠侠带到随便什么地方，最好他能有点人道主义精神让我先睡上一觉，起床之后我们再探讨如何处置我自己。实际的情况：布鲁斯带我去他家里，阿尔弗雷德和其他我没见过的年轻人用隐蔽而稀奇的眼神打量我，我得花点功夫才能确认他们不都像罗宾一样是蝙蝠侠的儿子……大概不是，应该不是，除非他们有不同的母亲……算了。反转宇宙是连带家族人数都一起安排的吗？如果真是如此，我习惯了我孤家寡人的人设，只希望理查德能好好活下去。至于眼下的情况，我宁可被蝙蝠侠关在牢里了，也好过他用正常的声音和客气的、应酬的语气对我指出浴室在哪，以及：“你要来点吃的吗？阿尔弗雷德的土豆派很正宗。”……前面说过我一般是不用刻意隐藏身份的，很多人都知道夜枭就是小托马斯·韦恩，我不带着面具的时候用不着伪装出另一个社交身份——我几乎不和普通人平等交流。自闭选手是这样的。但布鲁斯不是，他显然精于此道，在两个身份之间转换得流畅自如。当他觉得需要以哪一面示人时，哪些特质就会显露出来。他需要沟通而不是恐吓与威胁，布鲁斯·韦恩就出现了。可是我没法用夜枭的面目和布鲁斯对话，我也根本不记得自己当年是什么样子。我猜我这时候一定表现得高度戒备。因为布鲁斯看了我一眼，善解人意地后退两步说道：“或者等明天，唔，今天午后再说。你希望待在蝙蝠洞吗？”我不去直视他的面孔：“或者？”