托马斯摇摇头，将纸币接过来揣进怀里。有谜语人担保，警报解除。月光穿过钟楼的表盘给旧家具镀上砂糖般的银辉，企鹅人握住雨伞伞柄按了两下，伞尖冒出一团金红色的火焰，将墙角才被吹熄的蜡烛点燃了。小小的阁楼中又恢复了热闹，托马斯环顾四周，发现如果这时有人往这儿发射一枚导弹，就能将哥谭有名有姓的人物一网打尽。谜语人没有夸大其词，他真的成功召集来很多人——猫女和毒藤女举着酒杯靠墙窃窃私语，时不时发出低笑；小丑独自一人翘着二郎腿坐在角落里，拿着哈莉人偶摆弄；风筝人、萤火虫和猪面教授想要开一桌桥牌，到处问有没有人愿意加入他们；腹语者与杀手鳄在下跳棋，前者坚称棋桌上有三个人……谜语人爱德华·尼格玛在下着雪的冬日只穿了一件单薄的浅绿色衬衫。他带着圆顶礼帽，敞着大半个胸膛，手握高脚杯同贝恩拼酒。不知道从哪搞来的麻将桌上摆着一台老式唱片机，断续嘶哑的圣诞乐声宛若蹦跳着的山雀环绕月光舞蹈。托马斯躲在阴影中，看着他往日危险的敌人们像普通人那样欢笑和起舞。他仿佛一道幽魂，只在火花掠过他衣角时，才能短暂而幻梦般地在现实中投下佝偻着的疲惫的影子。月上中天，几乎所有人都喝醉了——除了夜枭，除了托马斯——他们大声讲着下九流的玩笑话，东倒西歪，几乎不省人事。托马斯想要离开了，他意识到这里并不需要他出现，但谜语人忽地将一只脚抬起来、重重踩在椅子上，口齿不清地大声嚷道：“托马斯——托马斯·韦恩！”托马斯心脏重重一跳，接着就听见谜语人道：“在这么个新旧交替的日子里没见到他，我总觉得少了点东西。”“……”有人嘀咕道：“确实如此，我刚才没敢说，但是确实！他最近在忙什么？”“我猜辛迪加，或者利爪。”“拜托，往年每次过节都出事，我今年想求个好兆头，就从新年第一天不杀人开始。你们能保证老老实实地呆着不去惹事并至少坚持到明天吗？”“嘿。”小丑跳了起来，“我有个绝妙的主意！听着，大前年是辛迪加，前年是意外事故，去年是□□，今年怎么也要轮到我们了。”刚才说话人绝望道：“完了。”托马斯打起精神，看到小丑兴奋地窜到谜语人对面说道：“你的‘斯芬克斯’呢？我们为猫头鹰准备一个‘爆炸性’的新年礼物，以庆贺我们相安无事地度过这么多年。”“爆炸性？”“相安无事？你管我们每天打来打去刀口舔血叫相安无事？”“当然！”小丑说，“我不知道猫头鹰想要寻找什么问题的答案，但在他找到它之前，我们和他的互动都能算作是邻居之间进行的礼节性往来——”“你在说什么屁话，小丑？”“等等，”谜语人若有所思地抬起一只手，“听他说完。”“我已经说完了，爱德华，你在逼我解释笑话！”小丑嚷道，“你喝太多了，脑子都不好使。我的意思是我们在市中心布置一个陷阱！”谜语人仿佛真的喝醉了。他眯起眼睛，半懂不懂似的重复：“陷阱？里面放着什么呢？”“看你们想送他什么。”小丑捏住木头哈莉的肚子，玩偶咕咕咯咯地大笑起来，“新年快乐，我的朋友们。”他们行动起来，一群醉鬼招摇过市，托马斯遥遥吊在后头，听见风筝人对身边人说：“这是我这辈子做过的最疯狂的事。夜枭可能就在家里看电视剧，我们却要去哥谭市中央埋炸弹，而炸弹里面没有硫磺——其实什么都没有……”“有。”泥脸慢吞吞地道，“我准备了新年礼物。”“我也准备了——什么？我不是这个意思！我指这件事从头到尾都很奇怪，你懂吗？”“有什么奇怪的？”“……算了，我和你说不通。”“按照小丑的说法，我们还要布置一些障碍。他说这样才显得有趣。”“只是为了包含他喜欢的喜剧要素罢了。”风筝人气道，“我可没兴趣出演他剧本里的笑话角色。”“我想好了。”泥脸不受干扰地说，“我要变成利爪的样子，假装他被我们绑架。”风筝人：“？”“猫女偷了一颗钻石，毒藤女把它埋在花盆里。花盆被摆在迷宫的终点，花蕊指向人质方向……最后夜枭会来到城市中央，发现我们留给他的礼物。你想好要怎么参与了么，查克？”风筝人瞠目结舌。小丑走在最前面，对拿着帽子扇风醒酒的谜语人说：“我在未来某一天肯定会后悔。”