“哎、哎——”顾南译拧着眉头，“您说什么呢，谁说我没谈过恋爱。”
顾婷又一脸八卦地凑上来：“真的？什么时候？和谁？谈了几次？”
“那不要太多。”
顾婷：“顾-南-译。”
顾南译这会子懒洋洋地把头扭过去：“行吧，一次。”
顾婷看自己儿子那样，约莫着他这会是说实话了，她难得看到顾南译愿意和他说点实话，趁这个机会抓紧八卦。
“初恋吗？什么时候？是在美国读大学的时候那个爱丽丝吗？”
顾南译解释：“爱丽丝是我室友，男的。”
顾婷喃喃自语：“男的取这个名字……他性取向是常见的那种吗？”
顾南译无语：“人有女朋友。”
这样，顾婷思忖了一会：“那是高中那个吗？来过我们家的那个？”
顾南译服了：“妈！那是我高中班主任！”
是班主任吗？顾婷心下念念，继续问：“总不会是小时候跟你一起玩的那个夏夏吧，那你也太早了吧？”
顾南译简直无语：“夏夏也穿开裆裤。”
顾婷：是吗。
顾南译：“行了，您甭猜了。”
顾婷：“我那不是想了解了解你吗？”
顾南译：“甭了解我，您还是继续忙你的事业吧。您儿子早就过了需要了解的年纪了。”
他说完起身就要回楼上。
顾婷又冲着他的背影喊：“那你现在没谈了吧？”
“没。”
那就好。
顾婷又想起件事，开口道：“那个，南译啊。”
顾婷鲜少这样叫他，顾南译走到楼梯一半，回头看她，有那么一瞬间从她的眼里看到了好像叫做同情的东西。
顾南译：“怎么了？”
顾婷：“可能，你的好日子要到头了。”
顾南译：？
顾婷：“你大爷爷过几天，回昌京。”
——
蒋契明显感觉到这几天顾南译的话少了许多，喊他出来玩，他就一个人坐在角落里支个头，像是有心事。
“这又怎么了？哎，我听说，前些天，晏自遥去桑家告状了？”蒋契哪壶不开提哪壶。
顾南译：“去你的。”
说到这事他就心头不畅，那晏自遥不知道安的是什么心，千寻万问的最后从王佑那儿要到了他微信。
加就加呗，谁不敢似的。
但加了也什么话都不说。
他最烦不说话的人。
一个两个的都让他猜。