“您晒这么多笋干干什么呀，您年纪大了牙口又不好，这玩意不晒个天的，能成形？”
他外婆在那儿说他：
茶叶生意是白做的？这么多工序你都跟下来了还是不知道慢工出细活的道理？
顾南译说，一码归一码。
茶叶多少钱一斤？笋干多少钱一斤？
他外婆拿团扇打他，说春天的笋干无价！
桑未眠觉得自己在别人家睡到这么晚很不好意思。
她连忙梳洗完毕要去帮忙，人才走到院子里却被老人家拦下。
她说，女孩子是玉做的，得养着，得供着。
劳累的事让男人做去。
外婆又说说厨房里备了锡兰奶茶，让她拿出来太阳底下吃早饭。
桑未眠在那儿不知所措。
顾南译朝她抬抬下巴：“先吃饭，吃完来帮忙也不迟。”
桑未眠这才点头进去。
外婆埋怨顾南译让女孩子劳动。
顾南译一脸冤枉：“外婆，我不这样说，她饭都吃不安心。”
外婆抡回团扇，在那儿赶着柳絮，眼神还没从他身上挪走，头到脚打量他一番：“也不知道人这么漂亮一姑娘看上你什么了。”
他不乐意：“我不也挺帅嘛。”
外婆又抡起团扇赶他：“干活去。”
“您说话归说话，老动手是怎么回事。”
……
桑未眠出来的时候，外婆去花园里浇花了。
老阿姨帮她把早饭都端到树下，桑未眠有些受宠若惊，坐在阳光底下吃的战战兢兢的。
顾南译还在忙手里的活。
桑未眠说到：“我马上来帮忙。”
顾南译：“不了，你慢慢吃，我好了。”
他的确是好了，掸掸手过来。