陈叔过来给他送伞，他没要而是一个迈步过来打开车门。
“没带伞，都打湿了，快擦擦。”顾婷女士挂了自己的麦，在那儿递过来一块毛巾给顾南译，而后又问他，“芩芩呢，不是说今天没车嘛跟我们一块回去。”
“大雨天的管好自己就不错了。”顾南译用毛巾擦了擦自己的头发，转头对陈叔说，“陈叔叔我们回吧。”
“你这孩子。”顾婷在那儿责怪他，“妈妈都答应你姜阿姨要带芩芩回去的，你这不管不顾地算是怎么回事？”
顾南译：“不行，这车上带不了别人，你要不让人再开一辆来接她，我这不行。”
顾婷：“哎，我说，顾南译，你怎么毛病这么多？”
顾南译：“妈，男女有别你不知道啊，她上我车算怎么回事，您儿子在学校里还要不要名声了？”
顾婷像是没听说过这码子事，直直地看着他：“你是哪个朝代穿越过来的大家闺秀？”
顾南译：“我说不行就不行，您今天开了这个口子，往后她就都得和我黏一块，我不要，女人麻烦。”
顾婷：“你这孩子脑子里都是些什么乱七八糟的……”
她刚想长篇大论地说纠正一下她儿子古怪的观念，司机却打断道：“太太，姜小姐和周少爷在一块，上了周少爷的车了。”
他们三家住的近，姜芩这次搭了周自洲的车走。
罢了罢了，好歹姜芩有车可坐了。
顾婷女士看了看在那儿就带起头戴式耳机听歌的顾南译一眼，也不多说了。
宽敞的车窗外雨越下越大。
顾南译的耳机里传来的一首英文歌。
很应景的雨天歌词，一个温柔的女声缓缓在耳边响起。
“ourstoryunfolds
我们的故事拉开序幕
theidstofarch
在三月中旬时候”
……
他在大雨要模糊窗外的视线的时候看到雨夜里摇摇晃晃的公交车停下来。
821路公交车通往绿茵湖，那是这个城市的边界。
末班公交车的人不多。
孤灯下那儿只站着一个人。
她遥遥地望着，清清冷冷的眼睛里什么都没有，只有等待。
被音乐覆盖的世界里只剩那个声音——
“aidstthissean
在这季节里
wetbychance
我们不期而遇”
（1）