顾婷：“你是去西城压力太大了吗顾南译？”
顾南译：“没有，您别瞎想。”
他把那杯柠檬水放在她面前，“您说，到底是有什么事。”
顾婷喝了一口润润嗓子，才语气埋怨：“我要被桑家那个老太婆气死了。”
顾南译抬抬眉毛：“桑家奶奶？”
顾婷：“是啊，晏家不是闹笑话了吗，哎，顾南译你知道晏家的事吧？”
桑家订婚那天，顾婷只是通知了顾南译，但一开始的时候她就没找到他，后来好像匆匆忙忙瞥见个身影后就再也没有看到他了，所以顾婷不大确定顾南译知道这事。
顾南译：“知道，不就是晏自遥养着的那个女人闹上门来了吗？”
他可太知道这事了。
顾婷：“是哇，我不过出去打了个电话，回来就看到他们打起来了，乱的嘞，你桑叔也为这事生气。”
顾南译：“说来说去，这事跟您有什么关系，用得着你一大早气呼呼地来我这儿。”
顾婷：“是说啊，给我有什么关系！桑家那个老太婆拉不下脸来眼见和晏家婚事不行，主意就打到我头上来，说晏家提供不了支撑，让我母家，让你外婆，让你舅舅，给他们找关系，拉资源。”
“你又不是不知道你外婆，她本来就不同意我跟你桑叔的事。还有你那几个舅舅，你那些个舅妈，一点旧情都不念，就防着咱母子两个，好像我要靠着他们什么似的，我都说了顾家那些分出去的，我不会要一点的，我靠我自己不照样混的风生水起的嘛。”
顾南译想说，老实说，她现在混的跟“风生水起”这几个字搭不上任何一点关系。
顾婷：“还要让我去求他们，偏偏我还不能说什么，你桑叔也真是的，什么都是家里这个老太婆说了算。我还听说她对媳妇要求很高，你知道汲汲妈妈，她以前也算个富家小姐的，嫁过来后低眉顺眼的一直当全职太太，社会关系全被那老太太断了。我感觉我嫁过去我往后的日子就被这位皇太后管死了，你说她一大把年纪了安详天伦不好嘛，非得管来管去的。”
她说半天，顾南译抬抬她手腕，示意她喝水。
顾婷喝了口水：“要我哪一天当婆婆了，才不会像那个老太婆一样。”
顾南译轻飘飘地：“还当婆婆呢，您这会不是上赶着给人当媳妇。”
顾婷：“那我不是为了咱俩嘛。”
顾南译：“您这事别赖上我啊。”
顾婷回头埋怨他：“哎，顾南译。你现在跟我摘清关系是不是晚了点。你说你要是之前娶了思爻，我现在至于这么被动嘛，去哪哪都走不顺，这昌京城全是势利眼，咱母子一没了沈家，二没了王家，如今可就连桑家老太太都看人下菜越发过分了……你说我总是说要独立，要自己搞出点事业来的，可偏偏哪里都碰壁，最后落得个什么结果？受了委屈只能到儿子这里来哭——”
顾南译：“怎么就碰壁了，谁还给你壁碰了。”
顾婷这会子声音低下来，还有点难见的委屈：“还不是北城的那个渠道商，他还说跟我做生意是看在沈家人的面子上的，要不是你爸，他才不会跟我做生意。”
“什么都跟沈家扯上关系，我都离婚十几年了。”顾婷女士边说边还真哑起嗓子来，好像下一秒就要掉眼泪下来：“见风使舵的一帮人，方太太他们现在下午茶都不叫我了。”
顾南译对顾婷这种唠叨显然习以为常，他抽了一张纸巾递给她：“怎么不叫你了，上周不刚给你买了个你挂嘴边一年的那个包嘛，拿去显摆啊。”