用大白话来翻译就是，中暑了。
勒玉映毒了这么多修士，还是第一次遇到一个明明已经进入筑基期，洗经伐髓了至少两回的人，还能因为小小的天气炎热就病倒。
况且，白玉京现在也不怎么热吧？
闻玉絜头晕脑胀的躺在宽敞舒适的云车之上，有气无力的回答勒玉映：“怎么，没见过用奇珍异宝、灵石丹药堆到筑基期的资源咖啊？信不信以后我还能堆到金丹期、元婴期、化神期？”
他要让天道感受到资本的力量！
勒玉映不懂什么叫资源咖，但她懂修仙：“我确实没见过你这么废的筑基期。”
闻玉絜：“……”
小心我告你诽谤啊！
诽谤！
闻皇子强词夺理，觉得不能怪他战五渣，而是应该怪白玉京！不，是怪道域，怪天衍大世界！一陆之间，竟四时不齐！
之前闻玉絜还在析木城过冬呢，转头就到了白玉京入夏。换谁谁受得了？站在云船上，就已觉热浪滚滚，无法招架。
倒不是说闻玉絜还在做锦帽貂裘的打扮，他虽学艺不精，可脑子健在，当一路向东感受到温度正在日渐上升之后，他的法衣早就鸟枪换炮变成了广袖大衫，在法衣不引人瞩目的地方还绣了降温的阵纹，能让人始终保持清爽与干净。
但问题就是，有些时候吧，人会生病不只有外界的原因，还有心理上的难以转变。
如果一定要形容的话，大概就是在寒冬腊月突然飞去了海南三亚，从机场出来的那一刻，哪怕已经换上了度假专用的大裤衩子，还是会觉得酷热难当。
这能不病吗？
谁能不病？
勒玉映听不得有人在伪造医学，却也舍不得和闻玉絜斗嘴，只剩下了满心满眼的担忧。主上夫人还没登堂入室呢，就在她手上病了个彻底，这可如何是好？
她一路焦急万分，护送闻玉絜入府，直接便进了离主院最近、也是风景最好的听雨轩。纵美人如画，也只能病恹恹的歪在凉榻上，眼尾的一抹嫣红，给本来脱俗灵动的美人皇子又平添了几分夭桃秾李的浓颜，看着不觉俗气，只余妖颜若玉，美得惊心动魄。
仿若那是来自盛夏的惊鸿一瞥。是一种用语言难以描摹的浑然天成，似他生来就该如此，锦衣玉食，肆意妄为。
勒老祖再次被蛊，恨不能以身代之。
她问：“你还想要什么？有没有什么办法能让你好受一点？”
美人也是没客气，当下就表示：“我想吃刚刚路过的望仙楼招牌上的长生白玉粥、曼陀样夹饼、单笼金乳酥以及春风雨露团。”
一口气，就是一本报菜名。
勒玉映：“……”
谢谢，立刻就封心锁爱了呢。
闻玉絜到底是怎么做到的？为什么他总能在一堆物品中，精准锁定最贵的那个？望仙楼在白玉京卖的有多贵他知道吗？那可是在他们活动经费充裕的时候，她都不敢轻易进去的地方！
闻玉絜倒好，一口气把人家的招牌要了个遍，他不是很难受吗？怎么一路飞过来还有闲工夫看这些？
弱不胜衣的少年不争也不辩，只委屈的戳了戳少女的银铃。
一句“我想要”，就教色令智昏的勒老祖丢盔卸甲。
不就是望仙楼吗？
买！
没活动经费了，我自己掏钱给你买！