淑子不再居高临下地俯视着、审判着源氏，转而轻轻揽住他的双肩，低语：“我一时冲动，也是被你吓住了。这么大的事情，如何让我立即接受呢？且慢慢平复吧。”
“女御那里处境艰难，弘徽殿女御见孩子久久不落地，竟放出来了被诅咒的谣言，你可千万改了吧……”
“宫里的人手有可以信赖的吗？我平时也能帮你打点。”
碧茶淑子轻轻地，用自己也没想到的怜惜的语气，潜移默化地讨要好处。
“好啊，父皇那里麻烦你多多留心了。”冲突陡然消散，源氏也回抱住淑子，东殿一片温馨。
淑子更闭上眼睛，不想理会这尘世喧嚣，又想起了什么，重新睁开。
“说起来，公子不去左大臣家，真是因为怜惜一个孤苦伶仃的平庸（重音）孩子呢。”
“说说吧公子，那是女御的后人吗？竟如此相似。”
继桐壶帝搞出来了藤藤类桐之后，他的好大儿源氏也搞出来了紫紫类藤。
子肖父，大善哉。
源氏有些遮遮掩掩，但想到最大的秘密都被淑子发现了，索性破罐破摔——之后这件事也有人帮自己兜底。
他对淑子坦白，那是女御兄长，兵部卿亲王与某按察大纳言之女的孩子，算起来是藤壶女御的侄女。
因为亲王正夫人对母女不满，这孩子丧母后就一直由外祖母抚养。谁知老天不佑，今年外祖母也去世了。
在春天去佛寺因病祈福的时候，源氏看见这与女御相似的女孩就念念不忘，数次求老尼姑（即紫的外祖母）抚养，但一直没有得到应允。
直到最近，趁着尼姑去世，源氏没有通知兵部卿亲王，直接知会了尼姑的哥哥，将这孩子接回了二条院。
“这孩子多大了，还没有着裳吧？”
“还不到十岁。”源氏讪讪。
你可真刑啊（咬牙切齿）。
“她不是没有父亲的孩子，你这样不是糟蹋人吗！这算是什么样子啊，二条院又不是鸟笼。”淑子不满。
源氏似笑非笑，转了身子与淑子面对面，鼻尖贴近她的耳垂，开口：“你倒是一片正义，可你确定这孩子回家会更幸福吗？”
“她们家的正夫人生性爱妒，父亲也对她不算关爱，回家又能怎样呢？
与其被父母折腾得惨兮兮，日后嫁给凡夫俗子受苦，不如在这二条院，我会教导她成为世间最完美的女子，让她衣食无忧，这样不好吗？”
源氏有些嘲讽：“如果是你是紫儿，你会怎么选择呢？”
“如果是你是紫儿的长辈，你会怎么为她选择呢？”
“你猜她在天国的外祖母和母亲，此时会不会对我感恩戴德？”
他有恃无恐。
烛台的光影在他的面庞上跳跃，生出一片诡谲。
紫的处境就像是在悬崖之上，前有狼后有虎。
她是一株美丽的樱花幼苗，但不够茁壮，无法抵御风雨。若没有强大的保护人，在这个年代只会慢慢凋零，碾落尘泥。
尚且年幼的不受重视的美丽女孩子，身上的一切都是软肋，等待着时代的尖刀将她伤害得七零八落。
淑子无言。
是她忘记了这个时代的恶意。
灯火浮动间，源氏是手持金丝鸟笼的捕猎者，也是为幼鸟驱赶野兽的豢养人。
何其讽刺！