“我长大了也能与姐姐一样厉害吗？”
游行还在继续，但路边的行人逐渐增多。已经看完了主要场景的淑子担忧安全，于是提前将孩子们送回家。在晃晃悠悠回二条院的路上，紫姬和优子靠在淑子的怀里，期待地憧憬。
“你们舍得离开家，换个地方生活吗？”淑子温柔抚摸着她们的额发。
由于两个孩子都没有着裳，她们的额发也没有剪。细细碎碎的头发贴在额头上，就像是小鸟毛绒绒的羽毛。
“我可以啊，反正宫中住几日就能回家。如今母亲也忙碌起来了，我要是换个地方也没什么呢。”优子兴致勃勃。
紫姬却想了又想，踌躇了：“要是我离开二条院的话，公子找不到我会不会失望呢……而且，我也舍不得他。”
她语气沉闷。
心软善良的紫姬，特别会为源氏考虑；可源氏呢？
太难评了，如果没有源氏庇护，就算是回到亲王家，原生家庭也无法照顾好紫姬；而源氏好好养大了紫姬，却心怀鬼胎，任性妄为。
“一切都随你们的心意，如果有困难，我会在你们身后。”淑子和小姑娘们拉钩钩。
豪华牛车在将优子送回七条院后，往二条院的方向悠然行走。淑子也与紫姬谈天说地，不断收获她崇拜的目光。
临近一条街道，前面却传来了吵闹争执的声音。
“我们好好停在这里休息，你们却蛮横无理，让我们离开，哪有这样的道理？”一群人在吵。
“你凭什么不退让，你们算是什么来头？”另一群人更加豪横。
似乎是因为行车避让的事情，两方的年轻人吵得不可开交。之间夹杂着年长的女声，呼喊“不得无礼”，但全然无用。
“外面怎么了啊？”紫姬还有点想凑热闹，这一天的热闹比过去一年的都多！
淑子将紫姬按了回去，让她和其余侍女们坐在车里内部隔断的帘幕后面。自己走到车门前，让随行的侍卫去探听情况。
原来是葵姬本来心情烦闷，不愿出行。今日在被反复游说好不容易出来散心，但这一劝告就耽误了时间，如今来到街道上只能看见密密麻麻停靠好的牛车。
于是前头侍从们就挑了一些看起来低调朴素，想来也不是什么显贵人家的牛车，呵斥他们让行。
其中一辆牛车，虽然看起来不显眼，但车子上的帘幕也极其精致。这家的侍从看着颇有底气，丝毫不肯让路。于是上头的两拨人就这么顺理成章地打起来了。
两方的主人听说冲突，都派了侍女来劝架，但冲突却愈演愈烈，不可收拾。
“那与左大臣家产生冲突的是哪一家？左大臣家的侍从让人给他们挪位置本来就不占理，怎么还能吵起来？”淑子有些烦躁。
随着朱雀帝登基，他的外祖右大臣家也今非昔比，左大臣更应该时刻注意爱惜羽毛才对，怎么这个时候家里还沉不住气？
淑子派出的侍卫迟疑了一下：“那被呵斥让路的人家派出的侍女，似乎是早年前皇太子的家臣。”
“车里的人，应该是前皇太子遗孀六条妃子，今日许是微服出访，因而被当做是贫寒人家。”
“典侍大人，咱们要绕路吗？”
“绕什么绕！你也给我挤—进—去—”淑子全身颤栗，银牙都要咬碎了。
前皇太子妃、如今的伊势斋宫之母被当街欺辱，尤其是在与斋宫一样为国修行、即将上任的斋院的祈福大会上！
这件事传出去，不仅桐壶院的声名会受损——连已逝的亲弟弟，为你亲儿子空出来皇太子位置的前皇太子的妻子，也是他唯一的骨血的生母都保护不了，你这皇帝有没有良心！