气氛热烈间，淑子言语试探女官们未来的去路。女御十分谨慎，只说淑子现在有了身份高贵的保护人，不需要她画蛇添足。当然，以后若是有困难，她义不容辞。
淑子明白，果然是光源氏这个狂徒，影响了她拔剑的速度！
临走时，女御身边的女官捧着礼物交给淑子和小雨君。淑子注意到，有一被称为大宰相的年长女官对她态度亲善，嘱咐要保重自身，努力上进。
淑子向她深深鞠躬，心中感谢她对友人后人的帮助。
日子到了深秋，淑子收到家中急报，前筑前守去世了。
老爷子沉湎病榻多年，曾自觉是女儿的累赘，早就有了脱离俗世的想法，如今也算走得坦然。
据优子说，听了淑子为循子挣得的荣耀，祖父十分欣喜，感叹循子晚年一定会在女儿的孝顺下幸福，不久后就含笑九泉了。
——即使有了孙辈，他心心念念的，仍然是年近不惑的女儿。
淑子向宫中告假归家时，循子已经哭得不能自已了。在父亲的灵位前，一贯冷静的她发出长长的，来自于灵魂深处的悲鸣。像是小兽失去了父母，也像雌鸟看见被踩碎了的幼崽的蛋壳。
淑子红着眼，揽住对她而言已经身形渐小的母亲，愕然发现，在春天时还乌发茂密的循子，如今形销骨立，已有大半灰发。
葬礼极为隆重盛大。由于淑子成为了御前炙手可热的女官，久不联系的亲戚和想攀关系的官员纷纷前来吊唁。沉寂数十年的七条院突然间宾客盈门，人来人往。
人人都备好了厚礼祭奠这位生前拮据的老人，在热闹纷盈下，淑子分明看到，他们拜的是自己的欲望。
内室，循子失去了精气神，紧紧依靠大女儿。
外堂，藤原爹意气风发，与大大小小的官员交流，岳父的葬礼是华丽的舞会，他正在聚光灯下享受着女儿带来的荣耀。
小小年纪却毫不畏惧的优子也在前面招待女客，有时觉得藤原爹过分她还敢去大人那里提醒。周围的官员们却不生气，毕竟，只是个小姑娘嘛。
在这场舞台中，惟光的到来使得藤原爹更加得意。万万没想到，容貌普通的女儿竟能有如此造化。藤原爹心中后悔，小的时候与女儿相处时间不足，使得如今父女关系冷淡。
淑子不想理会这些衣冠楚楚殿上卿，至少在老人的葬礼上，绝对不想。
除了源典侍和书阁中的同事们，有些淑子在宫中结交的其他女官女房也托家人或亲信慰问。淑子一一承情。这其中还有一位拜访者大大出乎了淑子的意料。
来人是丽景殿女御的三妹，因与姐姐关系亲厚，通信后仰慕淑子品格前来吊唁老人并结识淑子。她虽然容貌不出挑，却与姐姐一样举止有度，礼节娴熟。面对循子也极为体贴，温言安慰家中的女眷。
几日的法事结束后，按照老人的遗言，他即将被葬在北山，愿与京都毗邻，继续守护孩子们。
不知是不是这些法师再次展现功法，淑子梦见了原主。