曼联队员相偕走出餐厅，范佩西主动提议送莱恩回家，有些队员怀抱再去夜店遛遛的心思，也乐得有人跑腿。
一路上，两人无话。
直到车停在弗格森家门口，莱恩解开安全带后，才开口：“欢迎来到曼彻斯特，罗宾。”
“你会成为一名红魔的。”
罗宾·范佩西一愣，随即笑着揉揉他的金发：“当然，回去吧小子，不然爵……boss该骂我了。”
莱恩到家时，凯茜夫人已经睡下，他轻手轻脚地关门，却在路过书房时发现里面隐隐有灯亮着。
他拧开门，和正在研究新赛季战术磨合的弗格森对上眼。
弗格森轻咳一声：“和那个荷兰小子相处的怎么样？”
“还行，”说完，莱恩抬头看看墙上的钟表，“sir，现在已经九点半了，您该休息。”
还不等老头回答，莱恩补充：“不然我明天告诉凯茜夫人。”
弗格森对此吹胡子瞪眼：“臭小子，管到我头上来了！”
只是这一句话音量却放的相当低，紧接着，老头示意莱恩关门进来。
他点点桌上的战术板：“说说你的看法。”
莱恩瞅着板子上满天飞的弧线，半天憋出一句：“中场不行，保罗上年纪了。”
“这话可别跟那家伙说，”弗格森摇头笑笑，“如果是你，你会怎么办？”
莱恩说：“sir，我不会当教练，但我会为您扑出每一粒球。”
红鼻子老头一愣。
就在他愣神时，对方补充：“所以，您早点睡。”
不要再为中场烦恼了，莱恩想，后防坑爹就坑爹，他累成驴就累成驴吧。
爵爷大为感动地把孙子赶出书房，让他滚去睡觉，并勒令他不准跟凯茜告状。
次日清晨，莱恩醒来后下楼吃饭。
他习惯性地把《太阳报》扔进垃圾桶，摊开《曼晚》边吃边看，却在看到一则新闻后渐渐停下动作。
《曼晚》的这则新闻报道占比并不大，旁边就是昨晚去买甜品的曼联球员照片。
这则豆腐块大小的新闻上写：“在被租借到莱斯特城后，这位曼联小将杰西·林加德尽管仍然训练认真，但场外的个人生活却屡遭批评。”
他翻到林加德的s，对方晒出一张在夜店拍的照片，照片上青年笑的很开心，面容还带着几分青涩。
莱恩关掉手机。
他继续低头专心吃煎蛋，至始至终没再多看那则新闻一眼。
9月2号，曼联客场和南安普顿踢了一场比赛，他们3-1击败对方，成功拿走三分。
中前场、中后场的衔接仍然生涩，但随着范佩西以光速融入球队，他很快在曼联找到射门靴。