却说师徒二人策马而行，直至山门前观看，果然是一座宏伟的寺院。只见那：殿阁层层相叠，廊房重重相连。三山门外，万道彩云萦绕，如巍巍仙境；五福堂前，千条红雾缭绕，光彩夺目。两侧青松翠竹成行，一片桧柏林立而生。那松竹历经岁月，依旧清幽静谧；那桧柏苍翠挺拔，尽显高贵雅丽。再往里看，还有钟鼓楼巍峨高耸，浮屠塔险峻挺拔。禅堂内僧人静坐修行，树间鸟儿自在啼鸣。这里寂静无尘，真是清心寡欲之地；这处清虚幽远，果然是修道圣地。诗云：上刹只园隐翠窝，招提胜景赛娑婆。果然净土人间少，天下名山僧占多。长老下了马，行者也放下行李歇息，正准备进门，却见门内走出一群僧人。你看他们是这般模样：头戴左笄帽，身穿无垢衣。铜环双坠耳，绢带束腰围。草履行来稳，木鱼手内提。口中常作念，般若总皈依。头戴左笄僧帽，身穿干净素衣。铜环垂坠双耳，绢带束紧腰际。脚踏草履行路稳当，手提木鱼轻声敲击。口中时时念诵经文，所皈依的尽是般若真理。三藏见了僧众，恭敬地站在门旁，行了问讯礼。那和尚连忙回礼，微笑着说道：“失礼了。”接着问道：“您是从哪里来的？”“请到方丈坐坐，奉茶款待。”三藏回答道：“贫僧是东土钦差，奉旨前往雷音寺拜佛求经。”“今天途经贵地，天色已晚，想借贵寺一夜休息。”和尚听了说道：“请进，请进，里面坐。”三藏于是叫行者牵马一同入内。那和尚忽然看到行者的相貌，心中有些害怕，问道：“牵马的这是什么东西？”三藏赶紧劝道：“莫要胡说！莫要胡说！”“他性子直，如果听到你这么说，会生气的。”“他是我的徒弟。”和尚闻言打了个寒战，咬着手指头说：“这样一个丑头怪脑的，怎么收他做徒弟？”三藏笑道：“你看不出来罢了，他虽然丑，却十分有用。”和尚无奈，只得带着三藏和行者进了山门。门内正殿上挂着一块匾额，写着“观音禅院”四个大字。三藏见了非常高兴，说道：“贫僧屡受菩萨圣恩，还未及拜谢，如今能遇禅院，仿佛见到菩萨一样，正好拜谢。”和尚听后，立刻叫道人打开殿门，邀请三藏上前朝拜。行者拴好马，放下行李，也跟随三藏一同上殿。三藏身躬匍匐，面向金像虔诚叩拜，并倾心祷告。三藏祝祷完毕，那和尚停了鼓声，可行者却还在撞钟，或紧或慢，敲个不停。道人忍不住问道：“拜都拜完了，怎么还撞钟？”行者这才停手，笑着说道：“你们不懂，这叫‘做一天和尚撞一天钟’。”这钟声惊动了寺里的大小僧人，他们纷纷从各处房舍涌出来，叫道：“哪个野人在这里乱敲钟鼓？”行者跳了出来，厉声道：“是你孙外公在玩耍呢！”僧人们见到行者的模样，吓得跌倒滚爬，跪伏在地，喊道：“雷公爷爷！”行者大笑道：“雷公是我重孙儿！”“别怕别怕，我们是东土大唐来的老爷。”众僧闻言，这才安心起来。众僧见三藏后，都上前礼拜。一位本寺院主上前邀请道：“几位老爷，请移步后方丈奉茶。”说罢，僧众解下缰绳，抬起行李，领着三藏师徒绕过正殿，进入后院。院主奉上香茶，又安排素斋天色尚早，三藏起身道谢。这时，后院里两个小沙弥搀扶着一位老僧走了出来。这老僧的装束十分特别：头戴毗卢方帽，帽顶镶嵌猫眼宝石，光辉夺目；身穿锦绒褊衫，金边闪亮，辉映翡翠；脚穿八宝僧鞋，手持嵌星拐杖；面容满是皱纹，如骊山老母；双眼昏花黯淡，似东海老龙；牙齿脱落，口中漏风；腰驼背屈，筋骨枯老。众僧纷纷行礼，口称：“师祖来了！”三藏连忙上前施礼道：“弟子拜见老院主。”老僧还礼后，与三藏落座叙话。老僧说道：“刚听小徒禀报，说是东土唐朝来的贵客，这才赶来奉见。”三藏谦逊道：“轻率打扰宝地，实在不懂规矩，请多包涵！”老僧回道：“哪里哪里，不敢当。”接着问：“老弟，从东土至此，有多远路程？”三藏答道：“从长安边界出发，行过五千多里地，途中越过两界山，收了一个徒弟，又经过西番哈咇国，两个月后，再行五六千里，才到贵寺。”老僧叹道：“已是万里之遥了！”“我这一辈子虚度年华，连山门都未曾出去，真是‘坐井观天’，愧为樗朽之人。”三藏接着问：“老院主高寿几何？”老僧答道：“愚僧年已二百七十岁了。”行者闻言插嘴道：“这还算是我的万代孙呢！”三藏连忙瞪了行者一眼，呵斥道：“慎言！莫要胡说，冒犯尊长。”和尚不以为意，只当是疯话，也不再追问，命人献上香茶。一个小沙弥端着羊脂玉盘，盘中放着三只镶金法蓝茶盏；另一个沙弥提着白铜壶，斟满了三盏香茶。只见茶汤色泽艳如榴花，香气胜过桂花，三藏见了连连赞叹：“好茶！好茶！真是美味美器！”老僧笑道：“污眼之物罢了，老爷乃天朝上国之人，见多识广，这点器物怎值得您过奖呢？”：（）西游白话版