如来道：“这一去，要踏看路道，不许在霄汉中行，须是要半云半雾：目过山水，谨记程途远近之数，叮咛那取经人。但恐善信难行，我与你五件宝贝。”如来佛告诫道：“这次的旅程非常重要，你必须特别留意路程，不可随便行走，不要在天上飘行，要走在半云半雾中。经过山水时，要记住路程的远近，时刻提醒取经人。因为这次的旅程艰难，我将赠与你五件宝贝，助你一臂之力。”即命阿傩、迦叶，取出“锦襕袈裟”一领，“九环锡杖”一根，对菩萨言曰：“这袈裟、锡杖，可与那取经人亲用。若肯坚心来此，穿我的袈裟，免堕轮回；持我的锡杖，不遭毒害。”如来命令阿傩和迦叶取出“锦襕袈裟”一件，“九环锡杖”一根，交给观音菩萨，并说道：“这些袈裟和锡杖可以交给取经人使用。如果他能坚定信心，穿上这袈裟，就能避免轮回的痛苦；持着这锡杖，就不会受到毒害。”这菩萨皈依拜领。如来又取出三个箍儿，递与菩萨道：“此宝唤做‘紧箍儿’；虽是一样三个，但只用各不同。我有‘金紧禁’的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头疼，脑门皆裂，管教他入我门来。”菩萨皈依并拜领了这些法宝。随后如来又取出三个“紧箍儿”，递给菩萨，并说道：“这些宝物叫做‘紧箍儿’；虽然它们都是一样的，但用途不同。我有三篇‘金紧禁’的咒语。如果在途中遇到妖魔，神通广大的魔障，你要劝他说好话，教他跟取经人一起修行。如果他不愿意听从，就可以将这些箍儿戴在他的头上，自然会见到肉生根。根据不同的咒语念诵，他会感觉到眼胀头疼，脑门裂开，最终会被制服，进入我的门下。”那菩萨闻言，踊跃作礼而退。即唤惠岸行者随行。那惠岸使一条浑铁棍，重有千斤，只在菩萨左右，作一个降魔的大力士。菩萨遂将锦襕袈裟，作一个包裹，令他背了。菩萨将金箍藏了，执了锡杖，径下灵山。菩萨听完如来的话后，满心欢喜，急忙作礼后离开，唤来惠岸行者随行。惠岸行者携带一根重千斤的铁棍，保护菩萨左右，充当大力士。菩萨将锦襕袈裟打包背上，将金箍藏好，拿起锡杖，便向灵山走去。这一去，有分教：佛子还来归本愿，金蝉长老裹栴檀。此行之后，佛子最终回归本愿，而金蝉长老也依旧坚守栴檀木的信仰。那菩萨到山脚下，有玉真观金顶大仙在观门首接住，请菩萨献茶。菩萨不敢久停，曰：“今领如来法旨，上东土寻取经人去。”大仙道：“取经人几时方到？”菩萨道：“未定，约摸二三年间，或可至此。”遂辞了大仙，半云半雾，约记程途。有诗为证。菩萨来到山脚下，玉真观的金顶大仙在观门口迎接他，邀请菩萨喝茶。菩萨不敢停留太久，告诉大仙：“我是奉如来法旨，前往东土寻找取经人。”大仙问：“取经人什么时候能到？”菩萨回答：“具体时间未定，大约二三年内，或许能到这里。”说完，菩萨告别了大仙，继续行程，行走在半云半雾之中，并且记下了路程的距离。菩萨还作了一首诗来表达这段旅程的情感。诗曰：万里相寻自不言，却云谁得意难全？求人忽若浑如此，是我平生岂偶然？传道有方成妄语，说明无信也虚传。愿倾肝胆寻相识，料想前头必有缘。师徒二人正走间，忽然见弱水三千，乃是流沙河界。菩萨道：“徒弟呀，此处却是难行。取经人浊骨凡胎，如何得渡？”惠岸道：“师父，你看河有多远？”那菩萨停立云步看时，只见：师徒二人正走着，忽然遇到弱水三千，原来这是流沙河的界限。菩萨说道：“徒弟啊，这里不好通过。取经人是凡人，体质浑浊，怎么能够渡过这条河？”惠岸答道：“师父，您看这河有多远？”菩萨停下来，步入云间，仔细一看，只见：东连沙碛，西抵诸番；南达乌戈，北通鞑靼。径过有八百里遥，上下有千万里远。水流一似地翻身，浪滚却如山耸背。洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遥闻万丈洪。仙槎难到此，莲叶莫能浮。衰草斜阳流曲浦，黄云影日暗长堤。那里得客商来往？何曾有渔叟依栖？平沙无雁落，远岸有猿啼。只是红蓼花蘩知景色，白苹香细任依依。菩萨看到的河面：东边连着沙漠，西边通往其他国家；南到乌戈，北至鞑靼。河面延伸几百里，纵深数千里。水流如同大地翻转，波浪滚动如山岳的背脊。浩瀚辽阔，空旷茫茫，十里之外就能听到巨大的水声。仙舟很难靠近这里，莲叶无法浮在水面上。荒草在斜阳下流淌的曲岸边，黄云遮蔽了阳光，长堤黯淡无光。这里没有商贾往来，渔翁也不曾栖息。平沙上没有雁群，远岸上传来猿啼。唯一能感受到景色的是红蓼花，白苹香四溢，细腻而依依。菩萨正然点看，只见那河中，泼剌一声响亮，水波里跳出一个妖魔来，十分丑恶。他生得：菩萨正仔细观察，忽然听见水中发出一声巨响，只见波涛中跳出一个妖魔，长得十分丑陋。他的外貌是：青不青，黑不黑，晦气色脸；长不长，短不短，赤脚筋躯。眼光闪烁，好似灶底双灯；口角丫叉，就如屠家火钵。獠牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔波似滚风。：（）西游白话版