莱恩看着父亲被重重纱布包裹着的左脚，说：“一两天而已，这不算什么。”
“事实上，爵士主动给我批了假期，让我来看看您。”
一想到弗格森，贝克汉姆的眼泪再也抑制不住，顺着脸颊滑落。
维多利亚带着三个孩子悄悄走出房门，给这对父子留下独处的空间。
布鲁克林他们都太小了，贝克汉姆顾及儿子们，一直强忍着眼泪，直到大儿子的到来。
莱恩对他来说是特别的。
他是贝克汉姆的第一个儿子，并且继承了他踢球的天赋（尽管是个门将），还顺利地进入曼联青训。
在贝克汉姆心里，他就是自己的接班人。
三狮队长躺在病床上，捂住眼睛：“是daddy太没用，莱恩。”
莱恩意识到什么，问：“您赶不上今年世界杯了，对吗？”
这已经是三十五岁高龄贝克汉姆的最后一届世界杯了，他太渴望为祖国带来荣誉，因此不惜从美国租借到意大利。
为了获得一个世界杯参赛名额，他付出了所有他能付出的，甚至不惜放下尊严。
但现在一切都结束了。
贝克汉姆看着自己的脚，说：“左脚跟腱断裂，医生初步判断让我休息五到六个月。”
而这意味着，他将彻底无缘本届南非世界杯。
莱恩坐在病床边，看着父亲哭得通红的脸。
他不知道该怎么安慰受伤的父亲，犹豫片刻，莱恩还是选择俯下身，轻轻地给了贝克汉姆一个拥抱。
贝克汉姆伸出手抱住儿子，哭的比那天晚上在弗格森家门口还要惨烈与痛苦。
在这一刻，莱恩第一次认识到足球的残酷。
它不是被人规划好轨迹的小说，最终会走向圆满，足球的世界里，遗憾往往才是常态。
*
没过多久，医生再次走进病房，和贝克汉姆商议伤情的事。
莱恩走出病房，坐在外面的长椅上，他吃着巧克力，给弗格森发信息。
维多利亚悄悄走到他身边，问：“莱恩，我们谈谈吗？”
“你想谈什么？”
莱恩·贝克汉姆没看她，而是吃着巧克力，盯着对面医院白色的墙壁。
他说：“我现在这样挺好的，你不用有心理压力，我知道，产后抑郁不是你的错。”