林加德几乎是瞬间回答：“当然不！”
博格巴简直没眼看。
他抖抖身上的鸡皮疙瘩，不满地叫出声：“杰西，恕我直言，你这样好像在追求一个姑娘，殷勤地问她愿不愿意去你家过夜似的。”
林加德：“……保罗，你完全可以不用没话找话。”
他笑嘻嘻地同时揽住博格巴和莱恩，高高兴兴地开口：“走吧，咱们该去训练了，莱恩，要不要打赌我今天能进你几个球？”
“不用赌，”莱恩的视线从主教练办公室收回，“你和保罗一个都进不了。”
“嘿——！”
博格巴和林加德同时发出不满的嘘声。
*
训练结束后，莱恩照常留下来加训。
夕阳垂在天边，他回忆贝克汉姆的任意球踢法，尝试让足球按照他的轨迹飞进球门。
汗水顺着少年的额角流下去，莱恩随意地用球衣擦拭，继续坚持训练。
弗格森背着手站在场边，没人知道他看了多久。
他问：“你想学习你父亲的圆月弯刀？”
听到声音，莱恩停下脚看向他，点点头：“是的，爵士。”
弗格森嚼着口香糖，走到他身边。
“在你们这个年纪，”老人和蔼地笑笑，“很少会有人想被打上父辈的标签。”
“你不担心以后被叫做贝克汉姆二代，又或者是小贝克汉姆吗？”
莱恩挑起球，将它扔进球筐。
“这不是我能决定的，”他站在弗格森身边，“但我想，我应该不会反感。”
因为他所得到的一切，都是全靠自己的努力。
球场上，前锋们可不会因为他是贝克汉姆的儿子而放他一马。
“好小子，”曼联主教练拍拍他的肩膀，“以后任意球让你父亲教你。”
他促狭道：“反正他以后恐怕也很空闲。”
*
在莱恩回到曼彻斯特的当天，BBC就立马报道了大卫·贝克汉姆的伤势。
左脚跟腱断裂让三狮队长缺席本届南非世界杯这一事实，简直让英格兰全体上下发狂到恨不得生撕了意大利人。
英国媒体更是直接炮轰AC米兰，质疑对方是否有这个医疗水平来支撑对球员的治疗。
三狮队长躺在病床上含泪表示不能再为国效力的照片，成为无数英格兰人的噩梦。
甚至有记者公开表示：英格兰U16国家队应该征召莱恩·贝克汉姆入队，他们英格兰不能没有贝克汉姆，老的不行小的也行。
俨然整个国家已经发狂到让人目瞪口呆的地步了。