帐篷门口站着两个守卫，其中一个是詹姆，他本想进入通报一声，但诺拉根本不等他，直接越过两个守卫掀开帘幕走了进去。
詹姆叹了口气，也跟了进来。
帐篷里只有路易和霍莉，他们正在一起低头看着什么。
看到诺拉，两个人眼中都充满了震惊。
“诺拉，你还活着？”路易惊讶地说，“海登说你已经死了。”
眼泪再一次决堤，诺拉冲过去，狠狠推了他一把。但她实在没什么力气，路易完全没有被她推动。
“你为什么要杀他？”诺拉几乎是朝着路易大喊，“全大陆谁都可以盼着他死，你不行，你没这个资格！”
詹姆走上来把诺拉拖开，避免她继续做出伤害国王的行为：“夫人，你得冷静点，需要喝杯茶吗？”
“我不要喝什么狗屁的茶！”在极致的悲痛和愤怒之下，诺拉甚至爆出了粗口，她又猛地转向路易，“你是国王，你为什么不保护他？要不是因为你，海登根本不会被黑女巫诅咒！”
路易示意詹姆放开诺拉，他上前一步，问：“什么叫做要不是因为我海登不会被黑女巫诅咒？”
诺拉此时理性全无，满脸泪痕，一字一顿，不管不顾地对路易说出了那个他们本来打算永远埋藏的秘密：“一子换一子，你小时候感染了罕见的肺炎，生命垂危。埃莉诺女王为了救你，答应黑女巫以她下一个儿子为代价换你活下来，都是因为你，海登没出生就被打上了黑魔法的烙印！”
路易想起他和海登最后一次谈话时，他问什么样的魔法出生前就选中海登后，海登看向他的神情。
海登必然也知道了这一切的源头，但当时他只是摇了摇头，淡淡回答：“没什么。”
“我不知道这些事。”路易的嗓子有些发干。
“你母亲视你如珍如宝，肯定舍不得告诉你，你享受的美好生活是践踏在不受宠的小儿子身上的，不然让你有了负罪感可怎么办？”诺拉本想讽刺他，自己却又涌出眼泪，她抽泣着把眼泪抹去，“可海登也是我的珍宝啊，凭什么他就要承受这一切？”
诺拉说不下去了，詹姆扶着她坐下，找出一块手帕递给她。
诺拉一把夺过手帕，朝外冲去。
“你去哪里？”路易颤声问。
诺拉的火气又冲了上来，她猛地转过身：“我当然要把他带走了，不然呢，就任他的尸体挂在那里供你们羞辱吗？”
詹姆连忙跟着她出去了。
两人离开后，路易深呼吸几口，对霍莉道：“你可以离开吗？我现在想一个人。”
霍莉握住他的手：“让我陪你。”
“不，”路易垂下眼，晶莹的水汽迅速在眼眶中凝结，如蓝色港湾中升起的晨雾，他轻轻摇了摇头，“我只想一个人待着。”
“好吧。”霍莉知道他这是需要独处空间了，便起身走了出去。
帘幕落下时，她听到了身后崩溃哭泣的声音。
诺拉返回到两根柱子下，她找来一个推车，问附近一名士兵：“能借一下你的剑吗？”
士兵大约知道她要干什么，本来有些犹豫，但看着女人哭红的眼睛，还是拔剑递给了她。
诺拉挥剑砍向柱子，一下，两下，不行，她太虚弱了，完全砍不动。
詹姆叹了口气，拔剑一挥便斩断柱子，然后伸手接住了下坠的头颅。
将头颅放在推车上后，他又帮诺拉放下海登的躯体。
“谢谢。”诺拉小声说，又抹了一遍仍在不断涌出的眼泪。
“不用谢，其实我知道，他以前是个很好的人。”
“他现在也是很好的人。”诺拉强调，看到詹姆不太信服的眼神，她却没心思和他争辩，推着推车准备离开。
“等等，夫人！”詹姆的语气变了调，“你在流血。”
诺拉低头，她腹部的位置洇出一大块血迹，大约是刚刚的动作和情绪都过于激动，导致伤口再度崩裂了。
“不关你的事。”她冷冷地说，推着推车走出了军营。
守卫本想拦住她，被詹姆制止了。
“别跟着我。”诺拉对詹姆说，没再管他，自顾自离开了。
军营旁边就是小河，日常取水就在这里。此时是深夜，小河边空无一人。