苏莹初笑笑：“没关系，应该的。”
“现在对于我，其实还是老问题，翻译们都不太懂我的南部法语，其实是有阿卡迪亚法语的发音，不过这是次要的，主要的是我听说苏小姐被开除！我知道昨天由于我同事不了解这个急性肠胃炎，在误解了苏小姐的情况下说让你老板炒了你”
“不不，尼德先生，不是因为您这件事，是我自己的原因。”
尼德坚持着：“苏小姐，你不用再说了，我知道的。过一会儿我还要继续昨天的参观行程，苏小姐可不可以做我的翻译？”
昨天的行程？就是继续参观领创动漫公司咯！
苏莹初为难：“这个，我刚从那里出来，不太合适吧。”虽然她才做两天秘书，但是那天她那样狼狈地离开，估计现在整个大楼人们茶余饭后谈资都是关于她的吧！最重要的是她可不想再碰到林飞洛。
“我给你开工资，500元一小时。”尼德双手合十做恳求状，“求求你。”
这算是戳中苏莹初的要害，她确实很缺钱。500元一小时，呵，歪果仁还真是大方啊。
“好。我做您的翻译。”苏莹初咬咬牙答应，面子算什么，那些议论她去不去都是存在的，何必跟钱过不去。
“尼德先生，恕我冒昧地问您在迪斯尼是什么职务呢？”他既然是美国迪斯尼派过来的，竟然不会英语，而且又颇得那两个美国人的重视，应身份比较特殊。
尼德做了个噤声的手势：“这是一个秘密，时机到了我会告诉你的。”
苏莹初了然的点点头。
去领创的时间还没到，苏莹初就跟尼德闲聊起来。
才知道尼德昨天早上到酒店，有时差睡不着，就出去跑步，然后在路边吃了铁板煎豆腐，觉得很好吃，特别是那个辣酱，所以一下子吃很多，结果在参观领创的时候肚子有反应。
苏莹初笑着说：“路边的东西不太卫生，最好是去店里面吃。我知道有家老字号早茶，您肯定会喜欢的。”
尼德听了大喜：“太好了，苏小姐，您们中国的东西都太好吃了，你一定要把这里的美食都带我尝一遍。”
“您找我就对了，我大学在这里四年，熟悉的很，而且我保证，我介绍给您的吃了绝对不会得急性肠胃炎。”
两人从中国的美食聊到法国的美食，愉快的聊天时间就这样很快就过去了。
敲门声起，方助理带着一个女的进来。
“尼德先生，公司派我过来接您去公司继续参观。”方助理看到苏莹初，脸色微变，“尼德先生，我们又重新给您挑一个翻译。”
“苏小姐，你跟他说不需要，有苏小姐就可以，算是我自己请的。”尼德刚才开心的脸变得严肃。
“尼德先生说什么？”方助理问身边的女生。
女生无奈摇摇头：“南部法语本身发音就部分不一样，但是他说的是完全不一样的法语。”
苏莹初尴尬的翻译道：“尼德先生说他的南部法语保持有中古世纪法语的风格，连很多北部的法国人都不懂，并且他还带有阿卡迪亚法语的发音，但是现在一般翻译都是学习的北部法语，所以他一个人的名义请由我当翻译。”