比赛前夕，狂风骤雨比之前更加厉害，天空几乎一直是乌黑的。
更让我不安的是，在我的梦里出现了魁地奇球场的看台，在看台的最高层，坐着……
坐着一条满身粗毛的巨大黑狗。
我几乎无法确定这次的梦是不是在和我开玩笑。
很快到了比赛当天，半空中隆隆的雷声、远处禁林中树木折断的声音渐次传来，为今天这场比赛蒙上一层不祥的底色。
“这样都不更改比赛时间吗？”我实在无法理解魁地奇人这种迎难而上的精神。
塞德里克和凯瑟琳一口早餐都吃不下，但作为队长，塞德里克还是打起精神来，为赫奇帕奇球队鼓了鼓劲。
金丝雀黄和猩红色的袍子哪怕在暴雨中也很好辨认。亚伦熟练地挤到赫奇帕奇看台来，给我补施了一个防水防风咒，但暴雨落在皮肤上的触感依然真实，它们那么凉，叫我心底好像也凉丝丝的。
在狂风暴雨中，就连看清他们人在哪里都成了一件艰难的事情，更不用说投球和击球，更更不用说抓住金色飞贼。在一次暂停后，格兰芬多领先了五十分。
很快双方球员回到了半空中——通过望远镜，我能看到哈利和塞德里克漫无目的地在暴雨中飞行。突然间哈利在半空中停了一下，望向看台的最高处——
我立刻抬头看去。
是一条巨大的黑狗的侧影！我看到了！就在我下意识张嘴想喊的下一秒，那条狗就已经消失不见。
看台传来惊呼，是塞德里克发现了金色飞贼，他的身形在空中猛落，小小的金色斑块正在他面前闪烁。很快哈利也动了起来，但奇怪的事情发生了……
我再次感觉到了那种熟悉的恐惧和寒意，在所有人的视线中，几十上百个摄魂怪出现在了魁地奇球场——这一次我看清楚了它们的样子，每一个都像戴着头巾，它们从斗篷里伸出来的手像是什么死去的东西泡在水里腐烂了十年。
哈利从半空中落了下来，我看到邓布利多朝球场中间跑去，他抬起魔杖减缓了哈利掉落的速度。然后从他魔杖中射出银光，摄魂怪们离开了看台。
这一切发生的是那么快，在哈利落在地上那一刻，比赛响起了中止的哨声——
塞德里克抓住了金色飞贼。
虽然抓住了金色飞贼赢了比赛，但塞德里克并不高兴。他是在抓住飞贼后才发现发生了什么事情，提出要中止比赛，重赛一场，但伍德——格兰芬多魁地奇球队的队长拒绝了这一提议，他认为赫奇帕奇胜得光明磊落。
我们去医疗翼探望过哈利一次，得知他的光轮2000被打人柳绞碎这件事，塞德里克好半天没说出话来。
“那感觉……”塞德里克声音微哑，“就像是失去了一个忠诚的朋友。”
后来我又单独探望了一次哈利。
他显然很感到挫败——但我相信不全是因为比赛失败。
“哈利，”我掀开他的病床帘子，他吓得一下子坐起来，“不好意思，吓了你一跳。”