签完青年队合同，心事重重的贝克汉姆带着儿子离开卡灵顿。
回到车上，他问：“babe，尽管我和妈妈都在美国，但我想告诉你，我们对你的爱并没有缺失。”
才十四岁的儿子就患有慢性胃炎，这让万人迷感到相当挫败。
他谨慎地问：“我想知道，你的祖父母平时在照顾你时，有没有什么不尽心的地方？”
“没有，daddy。”
莱恩系上安全带，他答：“这是我个人的原因。”
贝克汉姆看着儿子的侧脸，想张嘴说什么，但片刻后还是沮丧地闭上了嘴。
实际上，他们都清楚这是怎么一回事儿。
*
辣妹当初怀上莱恩完全是一个意外，她不想要这个孩子。
虽然最后她在贝克汉姆的恳求下留住了他，却因此罹患产后抑郁。
莱恩三岁之前，都活在母亲对自己的厌恶与仇恨中。
当初他并没有选择和父母远赴美国，原因除了不喜欢记者之外，还有一点就是，他和他的母亲维多利亚并不亲昵——
甚至说，有些生疏与客气。
万人迷不能去谴责妻子，更不能去苛求儿子，最终还是只能维持住二人表面的客套。
只是这种做法说到底逃避意味太浓。
时至今日，小贝夫妇不得不承认自己的失职。
他完全有理由相信，青少年时期缺少父母的关爱让长子的神经纤细敏感。
而这，也是莱恩有胃炎的原因。
贝克汉姆最终什么都没说，只是默默地载着莱恩去往那栋熟悉的尖顶红房子。
——也是弗格森爵士的家。
这会儿，凯茜夫人在厨房忙碌着，并且自然二人地指使她丈夫打下手。
“那孩子有说自己爱吃什么吗？”
“no，”弗格森摇头，“他说‘客随主便’，不用太过麻烦。”