“去准备我的就职文件，我马上要签字。”赫斯塔轻声道，“肯黛回来了吗？”
“在办公室。”
“取消她接下来两个小时的日程。”赫斯塔道，“我有急事和她讨论。”
“我没有权利——”
“那你等等，”赫斯塔大步离开，朝走廊深处走去，“一会儿我让她亲自给你打电话。”
……
这一日，科维希克直到午后才起来。
对他的仆人们来说，这是一个不寻常的信号，因为科维希克一向视早起为一项重要的美德，他曾在许多个场合向许多人公开强调过，那些总是在天亮之后才醒来的人个个懒惰成性，注定要度过极其失败的一生。
下午一点，他的男仆听到铃声，立刻走向主人的卧房。
“先生。”男仆轻声道，“您今天身体不适吗？”
“……我很好。”科维希克轻声道，“给我拿杯水来。”
男仆很快端着水壶和水杯进了房间。
“放这儿，”科维希克指了指床头，“……好了，你可以出去了。”
男仆却没有照做，他有些迟疑地望着主人的脸：“您真的没有不舒服吗，或者我先帮您拿体温计——”
“好了！出去！”科维希克骤然变脸，“我什么都不需要！”
男仆向他低了低头，很快退出了房间。
午后的日光将外面的一切照得晶亮，世界显示出一种不真实的灿烂景象，科维希克一个人静静地躺在床上，望着窗外的树影与天空，整个人沉浸在一种微醺般的恍惚里。
这一晚他几乎没能睡着，他断断续续地入梦、醒来，尽管每一个梦都混乱不堪，但他却乐此不疲。而今，他的睡意已彻底淡去，即便他还想强行维持睡梦中的景象，身体也不再配合。他这才端起一杯水，试图用它浇灭燃起的心火。
尽管他确定自己一整晚都在做梦，但那些早些时候的梦此刻都已经离他远去了，只剩下最近的那个梦还清晰地留在脑海中。他梦见幼年时跟随父亲去打猎，父亲抱他上马，那双粗壮的臂膀将他护在中间。
这样的事固然从未发生过，然而当他感到自己确实被父亲紧紧拥抱并寄予厚望的时候，那种强烈的幸福感几乎使他流泪。他们纵马来到草原，见一只巨大的鹰从天空飞过，父亲张开巨弓，将箭矢对准猎物，却迟迟没有松弦。
“看见了吗，科维希克，”父亲说，“你要像这样拉弓。”
“看见了！”
“你来试试。”——就是从这句话开始，原先浑厚的声音被一个女声替代，科维希克惊慌地回过头，却发现自己身后坐着的并非父亲，而是身穿AHgAs制服的简·赫斯塔。
她火焰一样的头发和深湖一样的眼睛像一副烙铁，径直烙在了他的心里。
“赫斯塔……”科维希克低声呢喃，“简·赫斯塔。”