“我想问清一些事。伊莎贝尔可能和你说过我约你们的原因。”
她的那双藏在黑色墨镜后的眼睛眯了起来“你昨天下午不是已经和达伦先生问清楚了吗？”
我点了点头“不过，他还会一次又一次地问你的，林赛先生也会再找你谈的。他们有他们的安排，我有我的安排。”
她马上反问道：“哦，那你的安排是什么样的，黑勒先生？”
坐在一旁的伊莎贝尔正在用手抚平被微风吹起的金发，听到这话，她的眉头微微地皱了一下，轻轻地碰了碰泰拉的手腕“别对内特这样，他是为了帮你。”
“伊莎贝尔说得很对。不过呢，我不是律师，只是一名侦探，我的职责是认真核对每一个可能提供事实的细节，这样，就能为律师的辩词提供可靠的证供。”
泰拉微微地转动了一下身子，声音依旧十分低沉，就和远处隐约可闻的海浪声一样。“可我还是不明白，这事是和汤米，还有妈妈有关”
就在昨天下午，她对达伦说过同样的话。
我端起杯子，喝了一小口咖啡“要知道，这个案子从一开始，一直到最后为止，都和你有关系。泰拉我可以这样称呼你吗？如果你愿意的话，你可以叫我内特或内森，你觉得怎么样？”
她什么也没说，那张椭圆形的脸紧紧地绷着，和那副黑色的墨镜一样深不可测。伊莎贝尔看上去有些不安。比翠丝一动不动地坐在那里，脸上什么表情也没有，就像她刚才所说的，她只是一个随从。
泰拉深深地吸了一口气“黑勒先生内特，我想你能理解我此刻的心情——我不想再次出庭作证，再一次当众讲我的遭遇。我想，你和达伦先生是不会要我这么做的。”
“呃——这恐怕不太可能，因为只有你出庭，才能让陪审团明白你丈夫为什么做了那样一件事。你是其中的关键人物。”
她微微向前靠了靠，那副黑色的墨镜突然显得有些阴气沉沉的。“难道阿拉莫纳案还不够吗？想想看，有多少妇女不向警察局报告她们被侵犯了，因为她们害怕可怖的社会舆论和法庭上的巨大压力。我正是觉得自己有责任站出来，就是为了保护其他的妇女”
伊莎贝尔又拍了拍她的手“你做得很对，泰拉。”
泰拉轻轻地摇了摇头“我不想其他的妇女再经历我所遭受的一切那些畜生在我看来，仅仅把那帮家伙关到监狱还远远不够——可现在连这一点都没办到，你还想让我怎么样？”
“我的调查也许能为你讨还公道。”
她猛地一下子抬起了头“你这话是什么意思？”
我耸耸肩“我是说，如果我能够收集到足够的证据，那么，那些侵害你的人就可能会被关起来了。”
她发出了短促的笑声，那笑声里有几分嘲弄的味道“噢，好极了！刚刚结束，我又要再次出庭！我想知道，这样的一场噩梦什么时候才能结束？能有谁体会得到我的感受呢？那些旁观者根本体会不到受害人和他们的亲人所承受的压力。”
“我们不是到这来了吗？”
“我想你们来这儿只是为了钱！”她毫不客气地抢白道。
“泰拉！”伊莎贝尔的脸色一下子变得很难看。
“我知道，我知道，”她叹了一口气，声音又缓和了下来“你的内特来这儿只是为了帮忙。好吧，如果只要我再一次出庭作证，再一次讲述那个可怕的夜晚”她又叹了一口气“只要这么做能帮助我的家人能帮助其他有过这样经历的女孩子，我还会这么做的。”
我本来想说明一下，她再次出庭只可能救她的妈妈和丈夫脱离火坑，不过，既然她已经答应和我合作了，我就决定让她继续保持着那份高贵的“济世感”
“好的，”我说道“我昨天晚上又仔细看了”我拿出记事本，翻到我要找的那一页“法庭记录和你在不同场合、不同时间里的证词。不过，你先得记住，我问的问题只是原告律师可能提出的。”
“开始吧，黑勒先生。”她勉强挤出了一丝笑容“内特。”
“按正常情况来讲，”我说道“证人的记忆力随着时间的推移以几何级数的速度递减。不过，从你的证词来看，你对那天晚上遭遇的不幸事件却是越记越清楚了。”
她的嘴角轻轻抽搐了一下，看不出她究竟是想叹气呢，还是想笑笑，结果，她什么都没做“对那天晚上的事，我记得越来越清楚？我想你是指我当天夜里和第二天早上所做的证词吧？”
“是的，”我回答道“在出事后的几个小时之后，吉登警官、福特德警官，还有迈克因托斯警官以及其他几名警官曾向你询问过有关情况。此外，你还和医院的弗希特护士、曼斯医生讲过”
她打断了我的话“是的，可这些有什么不对吗？”
“是这样的，你和这些警察以及护士说过，你根本无法指认罪犯，因为当时周围太黑了。不过，你又说你可能凭声音分辨出来。”
泰拉一言不发地盯着我，她那张科比娃娃似的小嘴孩子气地噘着，似乎想吻我一下似的。可是我敢肯定她心里一定不是这么想的。
“然而，到了后来，你提供的证词里不仅有了罪犯的外貌，甚至还提到了他们当时的衣着。”
“我说的全部都是事实，黑勒先生，我后来又想起来了。”
“叫我内特吧。”我又喝了一口咖啡，味道十分苦涩“你一开始说过，那些家伙是夏威夷人，而不是中国人、日本人或什么菲律宾人，你还说他们讲夏威夷语。”
她轻轻地抬了一下左肩“他们全都是有色人种，难道这不对吗？”