我可能会后悔，你应该记住，除了最常见的学院之外，还有其他学院适合你的。
然而，我认为最好还是
“斯莱特林！”
整个斯莱特林桌都为她欢呼，莱拉欢快地笑着，蹦蹦跳跳地朝那边走去。
一走到桌子旁，就高兴地坐在纳西莎旁边，纳西莎一把抱住了莱拉。
“我一直知道你会属于这里，我们的父母会为你感到骄傲的。”
莱拉只是报以灿烂的微笑，看着西里斯默默地走到分院帽前。
麦格教授把帽子戴在头上，帽子就尖叫起来，比其他人尖叫的声音还要大。
“格兰芬多！”
这次，没有人欢呼。
莱拉发誓，自己能听到针掉在地上的声音，因为整个礼堂一片死寂。
西里斯也有一瞬间震惊，好像他不敢相信自己的耳朵。
他默默地看着格兰芬多的桌子，他们正在仔细观察他，试图判断他是什么样的男孩。
上座的邓布利多校长先露出温柔的笑容，开始为这个小男孩欢呼鼓掌。
一年级的人群中传来一声欢呼，莱拉认出那是詹姆·波特。
格兰芬多的桌子突然爆发出欢呼声，赫奇帕奇和拉文克劳礼貌地鼓掌。
莱拉准备也一起开始鼓掌，纳西莎抓住她的手，把它按下来，给了莱拉一个严厉的眼神。
分院就这样继续着。
莱拉没怎么注意其他一年级学生，比起那个她更感兴趣的是和自己学院的成员交谈。
莱拉很快注意到火车上的红发女孩被分到了格兰芬多，这让新分到斯莱特林的西弗勒斯·斯内普很懊恼。
詹姆·波特刚刚也自信地走上前去，坐在凳子上，仿佛他丝毫的不担心自己的归属，她感到自己屏住了呼吸。
他看着莱拉，眨了眨眼，她赶紧把目光移开，希望他没有注意到。
莱拉发现自己希望他是斯莱特林，这样她在这里就能有一个朋友了。
当帽子还未碰到他的头时，祈祷还没有被听到，它比以往更加坚定地说
“格兰芬多！”
莱拉叹了口气，转向坐在对面的安多米达，打断了她与卢修斯·马尔福的谈话。
他们俩都转向她，微笑着，准备正式介绍她作为一名斯莱特林在霍格沃茨的生活。