她唠叨完布莱恩的任务，已经到了晚上。军情六处谢顶愈发严重的参谋长比尔·坦纳过来敲了敲她的门，女士让他进来，又对布莱恩说：“你可以走了。”
布莱恩站起身，自然而然把自己的外套脱下来搭在女士的肩膀上：“是，女士。”
“等一下！”女士抓紧外套，突然出声叫道，“纽曼特工，你随我出门一趟。”
“长官。”参谋长低声说，“您一会还要……”
女士打断他：“不要紧，我只是和他再多说两句话。”
她带着布莱恩走出办公室，来到一条空旷的走廊上，布莱恩落后一步跟在她身后，但白发苍苍的老人走着走着停了下来，站在原地等布莱恩与她并肩后才再度迈开脚步。
半晌，她开口：“你今年二十三岁了。”
布莱恩：“是。”
“我偶尔很难意识到你有这么年轻。”女士用手抓着布莱恩那件对她来说过长的外套，口吻倒与平时没什么区别，“一方面是因为你足够优秀，另一方面，你这些年来为我们、为英国、乃至于为世界和平付出了很多。”
布莱恩习惯性地谦虚：“您过誉了。”
“我不是在夸你，而是在叙述事实。”女士骤然站定、回过头，直视布莱恩的眼睛说道，“你的人生经历一般人复制不了，你所牺牲的东西也是其他人无法想象的。”
“布莱恩。”她叫了他的名字，“我要你对我说实话，你是否曾经怨恨过我、怨恨过将你带上这条路的詹姆斯·邦德？”
布莱恩半点没有闪躲，干脆地回答：“从来没有，女士，正相反，我很感激他。”
“感激到什么程度？”
“他是我的父亲，我愿意给我拥有的一切。”
“所以你从未效忠过这个国家。不，别轻易反驳我。”
女士抬起一只手阻止欲言又止的布莱恩，“你只是爱他所爱的，并且恨他所恨的。”
“……”
布莱恩并未否认。
“我也是其中一个借了邦德光的人吗？”女士提了提布莱恩的外套，问道。
（）“您不是。”布莱恩顿了顿，又反问，“您非得明知故问，把这点所有人都看得出来的东西放在明面上讲出来？”
“我一直都是这样的人。”女士面色平淡，“不过不用担心，虽说总有人愿意拿爱不爱国来做文章，但在我看来，爱人是爱，爱国也是爱，况且‘爱’作为一种感情，实在太过虚无缥缈，那些在我面前宣过誓、最后却误入歧途的人数不胜数，举一个你认得的例子，所罗门·连恩，他也曾经说他热爱他的祖国……哼。”
“相比口头上谈情说爱，我更相信人品、道德、良知等等这些旁人觉得廉价的事物。”
“然而我或许不该对你这样一个年纪轻轻、前途无量的特工说出接下来的话。”
布莱恩放慢脚步配合女士的步调，笑着问：“您这样令我更好奇了，您想说什么？”
“——永远牢记做一个好人是什么感觉，布莱恩。”
女士闭了下眼睛，眼角的皱纹在这一刻显得格外深刻，“你要冷酷无情，决不能在关键时刻心慈手软。你要杀了那些挡你路的人，并且放任跟不上你脚步的人去死。”
“以上是我的命令。”
“而你，我再强调一遍，布莱恩，你要在做到上述几点的同时永远牢记，做一个好人是什么感觉。”
“……”
“觉得很困难吗？”
“还可以，反正不管我犯了什么错，责任都在你头上。”