赵传薪掏出烟点上，给夏尔了一支，夏尔点燃抽了一口咳嗽起来，却坚持抽。
学好不容易，学坏一出溜。
赵传薪问他：“你为什么不跟艾娃·罗素他们那群年轻人玩？一起开开趴体，跳跳舞，唱唱歌，不挺好的么？”
夏尔唉声叹气：“艾娃是极好的，但他们说我不够酷，是没见识的乡下小子，咳咳……”
赵传薪点点头：“人心隔肚皮，他们说的话你不能太当真。”
夏尔：“咳咳……”
这位先生的话，总是那么鞭辟入里，真好。
皮卡重新开到镇子上。
佛播勒已经不在了。
镇子不大，赵传薪的皮卡遭到行人瞩目。
“看，那就是李四，单枪匹马杀了四个悍匪的李四。”
“警察都不敢对线，李四真是神了，听说他只开了一枪，剩下的人是他徒手打死的！”
坐在副驾驶的夏尔听了，觉得与有荣焉。
这荣誉感来的莫名其妙。
他挺起胸膛，仿佛在表达——李四牛逼吧？我可是他的邻居诶！
赵传薪在霍姆镇兜兜转转，来到肉铺，下车。
他忘了购物，家里冰箱空了。
“好了，我们到了。”
夏尔直接就懵了：“先生，这就是你说的高消费场所？”
赵传薪将烟头弹飞：“是啊，牛肉都涨到8o美分一磅了，这消费还不高么？”
“妈……”
夏尔有句问候语，问候了半截愣是硬吞回去，脸色比吃了屎还难看。夏尔手里夹着烟头，垂头丧气。
闪光的灯球，剥落的衣服，坐在腿上的扭动，笔直的钢管，破碎的梦……
了半晌的呆，他走进肉铺。
他想起了这家肉铺的老板娘，她那宽大的围裙下也是风韵犹存来着。
就听赵传薪对肉铺老板娘说：“你不要故作冷漠，我也不会多做纠缠，最后一次……抹了1o美分的零头！”
夏尔好悬一个跟头跌倒。
然后就见老板娘妩媚一笑：“可以抹零头，但你答应跟我一起去吃晚餐，我订餐厅。”
夏尔哀叹：人比人，气死人，这年头中年老男人也变得吃香么？还有女人上赶着？
赵传薪听了，却将钱给足，不再讨价还价，拿起牛肉转身就走：“啊……tui！你痴心妄想！”
夏尔：噗……
无一错一一一内一容一在一6一9一书一吧一看！
……
在赵传薪带夏尔重回镇子上买牛肉的时候，佛播勒马修·坎特厄斯打听到赵传薪的家，驱车前去。
他看见一个丰满的小姑娘坐在木头台阶，旁边还有一条狗。
小姑娘穿着风凉，上衣很短，露出了白皙的细腰。
她正对着狗嘀嘀咕咕。
“干饭，你这名字真古怪。”