日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

腊文小说>1980我的文娱时代坐望>第62章 死马当活马医

第62章 死马当活马医(第2页)

“就光是看过书,就敢上手施救吗?”对方质问。

夏天笑了:“为什么不敢?当时的情况如果不尝试,他可能就撑不到医院了。至于能不能有用……美国人不是人?和我们中国人有生理差异?”

最后的时候,那两位外事工作人员仿佛不是很开心。但夏天也懒得哄他们了。

这一副外国上帝的态度他真是够够的。

之后,夏天被带去见那老外。

单人高护病房,宽敞整洁,床头柜上甚至有一个花瓶,里边还插着一朵花。待遇很高了。

那老外在床上靠着,四十多岁的样子,金色短,四方大脸,高鼻梁眼窝深,很典型的欧美人形象。

见夏天进来了,他就要下床,却被一边的护士给拦住了:“派洛先生,你现在最好别下床活动……”

“很抱歉,不能迎接你,失礼了。”

老外的汉语不错,虽然带着点怪调,但用词就很地道。

看来是个中国通?

“不用客气,身体要紧。”夏天客气了一句,在一边的椅子上坐了下来。

“你们聊,我去走廊透透气。”那位带夏天来的钢工作人员给两人聊天的空间。

刚才他可是亲眼看到夏天怼那两个外事人员的,这可不是自己之前看到的温文尔雅的年轻人啊!

“感谢你救了我的命!我叫亚历山大·派洛,还未请教?”老外,哦老派洛这中文可以啊。

“夏天,我叫夏天。不用客气,我也只是尽力而为……”

这老外态度是不错,连连感谢,夏天心里舒服了一些。

交谈的很顺利,聊了不少。

夏天了解到,这个老派洛是个冶金学的专家,来中国交流,是帮钢优化生产环节的。

算是建交后第一批来交流的老外学者,上头确实重视。

他之前并没有什么心脏病的病史,所以这次挺突然的。

他开玩笑说,“我怀疑自己是因为太贪吃了,毕竟那红烧肉实在是太诱人了,完全忍不住!”昨天病之前,老派洛在厂子的小食堂狠吃了一顿红烧肉,可给撑坏了。然后又参观了生产车间,尤其是看到了众多工人挥汗如雨的大炼钢,可给他激动坏了——他是个zuo派。

结果走出来之后没走多远,就给激动“坏了”。

要是没有夏天,搞不好送医院的路上就去上帝那炼钢去了。

……

就这样,夏天算是认识了老派洛了。

不知道是因为救命之恩,还是因为对夏天印象特别好,反正之后夏天经常被找去给外国专家“作陪”。

就连钢的周厂长都见了夏天,亲自给下了“任务”——把美国专家陪同好!

夏天暗地里是直翻白眼。

不过也不是没好处的,老派洛带来了不少英文书,还有几本美国的小说。夏天倒是看了不少。

那李卫国还惊讶呢:“你还懂英文。”

夏天点了点头:“略懂!”

“比如说,死马当活马医——adeadhorsebenetghorsedoctor~”

这英语把老派洛都听一愣。

夏天笑了:“可以理解为makeeverypossib1eeffort。”

“嗷~”老派洛一副恍然大悟的样子。

虽然已经算是个中国通了,但中文果然博大精深。

一边厂里给配置的翻译笑了,开玩笑道:“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译?”

夏天邪魅一笑:“younetki11me,butyounetotfackme。”

书友推荐:陈放顾静姝千里宦途投喂流放罪臣后,她被迫现形了以婚为名无敌从觉醒武器大师开始琉璃阶上官婿美人香蝶变七零宠婚:撩硬汉!生三胎他说我不配黑心大小姐带着空间下乡啦燕尔(古言1v1)骤落古代猎户的养家日常见微知著(弟妹 H)巅峰红颜:从咸鱼翻身开始鱼目珠子(高干1v1)七零大杂院小寡妇替嫡姐爬上龙床,她宠冠后宫我的年轻岳母
书友收藏:以你为名的夏天听说你暗恋我投喂流放罪臣后,她被迫现形了官道之权势滔天撒野云婳谢景行一品红人惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门龙凤猪旅行团七零大杂院小寡妇直播写纯爱文的我在虫族封神医道官途触手怪她只想生存被嫡姐换亲之后他说我不配官路红途乖戾病(骨科高h)官途,搭上女领导之后!在北宋当陪房陈放顾静姝