“不敢造次老学究。”王世风笑了笑“方老师，咱们的比赛还没结束吧。”
方伟民本来听到王世风不敢造次还挺开心的。
但是没想到后面一句就是要继续比赛。
好家伙。
你不如直接骂我不是老学究算了！
方伟民感觉自己血压蹭蹭蹭的往上涨“好，好，好，让我继续领教一下王老师的新文化。”
小崽子，别怪我狠心了，先给你贴一个新文化的标签，后面有的是人收拾你！
方伟民咬着后槽牙“刚才那首《七步诗》算你取巧，我再出一个也是广为人知的《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。此诗仅仅二十个字，诗中有景，有物，更暗喻心境，为千古第一寂寞，你用白话文怎么说？”
观众从刚才王世风对文化的解释中回过神。
与那种复杂枯燥的抽象话题相比。
他们还是更爱看这种直观的比赛内容。
而这首《江雪》更是上完九年义务教育的人都知道，也都认为最有逼格的一首诗，他们无法想象，用白话文怎么描写，于是更加期待的盯着王世风。
不过这次他们有心理准备了。
准备好笑了！
“我用十六个字。”王世风勾起嘴角“鸟都死了，人也没了。精神老头，钓个寂寞。”
“噗！”现场观众直接笑喷。
鸟都死了，人也没了，这也太粗暴了！
虽然完全没有原诗句那种辞藻美感，但是画面感和冲击力却真的很直观。
尤其是后面两句，精神老头，钓个寂寞也太真实了哈哈哈哈。
能在大冬天跑江上钓鱼的老头，确实很精神啊，而且冬天确实只能钓个寂寞。
但是偏偏仔细琢磨，这种粗暴的白话风格，与原来诗句也能对得上，只不过更加接地气而已，但是核心表达似乎没有变啊。
合情合理！
王老师牛批啊！
方伟民深受震撼，恐怕比他知道自己孩子不是亲生的，还要震撼。
十六个字，短短十六个字，就把一首千古名诗，毁的一塌糊涂！
“再来！”方伟民咬碎假牙准备来个绝的“李白的《夜宿山寺》：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”
这可是诗仙太白极具仙气的一首诗了，我看你怎么给他从天上拉下来。
观众听后也觉得方伟民有些刁难人了，这诗怎么用白话文形容？信息量这么大。
“这破楼真高，伸手把月捞，不敢大嗓门，神仙嫌吵吵。”王世风皱眉沉吟片刻“抱歉，也只能用二十个字描述。”
观众听后沸腾了。
真厉害啊这个年轻，竟然真的把这么有仙气的一首诗给描绘成极具人间烟火的模样了。
尤其是最后一句，神仙嫌吵吵，直接把神仙拉下神坛啊。
哈哈哈要被笑死了。
这么一琢磨，这首诗也一般般啊。。。。。
方伟民整个人都凌乱了。
这尼玛也行？？？