“她是我的女儿，你不能剥夺她拥有父亲的权利。”周禹强硬道：“让我见见书瑜。”
“父亲？你配吗？”纪则临回视着周禹，用更强势的语气说道：“我和你说过，别打纪书瑜的主意，否则我会将她送去国外生活，让你这辈子都见不到她。”
周禹的脸色霎时灰败，他狠狠地盯着纪则临，额上的青筋一跳一跳的，十分愤怒却又无可奈何。
周禹再次在纪则临面前败下阵来，他阴沉着脸转身就走，打开门时又侧过身来，赌咒似的说：“纪筱芸说我没有心，她不知道你比我狠得多。纪则临，我的今天就是你的明天，这辈子你会和我一样，求而不得。”
周禹摔门而去，纪则临铁沉着脸坐着，半晌，皱起了眉头。
李特助不是第一回看到这样的冲突，见惯不怪，他拿着几份文件敲门进来，递给纪则临签名，随后指了指桌上的一份企划书，问：“纪总，任先生的投资申请要怎么处理？”
纪则临拿过那份企划书，翻开扫了眼，最先看到的是任骁成立的公司名称——揽月。一般人会以为创立者是抱着“欲上九天揽月”的野心，但纪则临知道这个名字的含义不仅如此。
他想到了周禹刚才说的话，眸光微闪，片刻后把企划书合上，扔在了一旁。
李特助玲珑心思，立刻明白了意思，躬身离开。
……
青城一场大雪后，天气就放晴了，连日出了几天的太阳，市里的积雪开始消融，气温反而降了几度。
不知道是降温的原因，还是那晚衣着单薄出了室外，闻月回校后就得了重感冒。生了病，她担心会传染给纪书瑜，正好这周她也无心去青水湾，就借病和李妈请了假。
到了周末，闻月和以往一样，到了点儿就去了校外，看到开车来接的人是吴师傅，她暗自松了一口气，惴惴不安的心总算是定了下来。
王瑾珍这周在庄园里组织了个沙龙，邀请了好几个翻译界的老友前来会面，这些人对闻月来说都是令人敬仰的大前辈，能和他们交流的机会十分难得，因此她格外珍惜。
郊外化雪晚，市里的积雪已泥泞成泥，庄园还是白茫茫的。屋外冷风过境，屋子里燃着火炉，却是温暖如春。
闻月一开始和几位前辈说话还有点儿紧张，但他们都是和蔼的人，慢慢的，她放开了许多，能娓娓地陈诉自己的观点，也获得了赞赏。
他们在宴客厅里畅聊着翻译文学的未来，沉浸在思想碰撞产生的火花中，没人注意到大门被推开，有人走了进来。最后还是躺在闻月腿上睡觉的英短突然跳了下去，抬起头对着一个方向叫了两声，她下意识转过头，才发现了人。
王瑾珍看到纪则临，纳罕之下问道：“你不是说这周不过来吗？”
“临时改了主意，想来看看……您。”纪则临走过去，目光先是在闻月身上掠过，随后笑道：“我来的好像不是时候，打扰你们学术交流了。”
“什么学术交流，不过是随意漫谈，各抒己见罢了。”王瑾珍说。
“我们几个老家伙闲来无事聚一聚，聊的也都是老话题，不过今天有闻月，倒听了几个新鲜的观点。”青城外国语大学的林教授和王瑾珍年纪相仿，也是个和善的老太太，她看向闻月，忍不住夸道：“这孩子喜欢翻译，还很有天赋，难怪瑾珍喜欢，就是我也想收她当学生。”