“我没有拍照片，阿美。”
她把相机摔了出去，它撞在对面墙上，在墙上砸了一个回槽，然后掉到地上。它像玩偶匣一样敞开着，露出了里面没有拍摄过的胶卷，相机碎片散得满地都是。现在，我真希望旅馆经理能听到声音赶来了。
“我还以为我们是朋友。”她说，声音由于愤怒而颤抖。
“我一直盼望着超过友情以外的东西。”我说“但是我猜我和你不是一类人。”
她打了我一记耳光。
我的头扭了过去，面颊像火烧一般刺痛，眼泪涌进我的眼眶，我努力抑制住它们，不让它们流下来。
“我想你是在寻找平等的权力。”我说。
她毫不示弱地看着我“在说什么？”
我站在她面前，鼻尖几乎挨着她的鼻尖“上帝保佑向你伸出救援之手的男人，但是你却打男人那一直是女人的特权，不是吗？”
她吸了一口冷气，举起拳头，似乎要用它来攻击我。但是那只拳头忽然僵在那里，她移过目光注视着它，似乎那只拳头具有自己的意志力，而她被它的举动吓了一跳。
然后，那只拳头松开了，她用伸展开的手掌捂住嘴唇，接着用两只手遮住脸。我把她拉进怀中，拥抱着她，令人惊奇的是，她没有反抗，也许她过于心烦意乱了没留意我的举动。
“我太粗鲁了。”我在她耳边轻声说。
“不不我真不应该打你”她将我推开一点点儿，仍靠在我的手臂中，注视着我。那双眼睛，尽管布满了血丝，却仍然明亮而可爱，愈加幽蓝，那是冬日晴空的颜色。她凝视着我，温柔地触摸着我的面颊，脸上是悔恨的泪水。
“对不起，内森对不起，原谅我”
“我罪有应得，我是一个卑鄙的家伙，我不值得你向我道歉”
她摇了摇头，眼泪再次溢出来“我不信奉暴力，我憎恨暴力，可是我却打了你，”
我将双手放在她的肩头，目不转睛地望着她“我用另一种方式打了你，我背叛了你的友谊，而且，上帝，我真的是一个无耻之徒，我很抱歉。”
她拥抱了我，温暖的双手贴在我赤裸的后背上。
“不是你，”她对我耳语着“是gp，他是一个堕落的畜生没有人比我更了解他。”
“阿美，我没有说谎，”我俯在她的耳畔轻声说，说出了令我感到难为情的字句“我没有拍任何照片，如果不是因为我如此妒忌门兹，我早就停止这份肮脏的工作了。”
她向后挪开几英寸，表情是迷惑的、打趣的“妒忌？”
“现在想来，这是一种愚蠢”
“我从来没想过你对我有这种感觉，内森，我以为我们仅仅是好朋友。”
“我们是好朋友，阿美，我不会向你嫁的那个龟儿子透露片言只语。”
她再次触摸我的面颊，这一次是用指尖“对不起我打了你。”
“算了。”我温和地说。
她亲吻我的面颊，温柔轻缓的吻。
我微笑着望着她“那么说，还是朋友了？”
她也微笑着注视我“我不这样认为”
她再次亲吻我，这一次不是火辣辣的面颊，而是嘴唇；她的吻不再温柔，而是急切、渴望那片温暖、丰润的嘴唇是我全部的希望，咸咸的，混合着她的泪水。这不再是友情之吻，这是热情、饥渴的表白。她的双手紧紧地攀附在我的后背上，如同溺水的人抓住一根救命稻草，如果我再把她搂紧些，我也许会碾碎她体内的生命。我们亲吻着，一次又一次，我又流下了眼泪，这不是由于被打的委屈，它们如同情感的滑行铁道，载着我喜悦的激情。我做梦也没有想到一个令我心疼而又迫使我放弃了希望的女人，终于来到了我的身边。
然后，我们摸索着解开对方身上的衣服，我帮她脱下那件男人的睡衣，露出她奶油一般光滑的皮肤；她解开我的皮带，把我的裤子扔到椅子上，我们两个人都迷失在无法控制的渴望之中了。
她赤裸着上身，毫不为自己的身材感到羞惭，那玲珑有致的身体应该属于一个妙龄女郎，而不是将近四十岁的女人——小巧美丽的乳房，消瘦的两肋，盈盈一握的腰肢。站在白色的床柱前，她的脸上忽然袭上一层红晕，她伸出手，关掉了床头灯。
然后，她脱下肥大的粗蓝布裤子和白色的棉布内裤，我们抱成一团滚到床上，拥抱着、亲吻着、爱抚着，除了偶尔轻唤对方的名字，我们什么都不说。当高潮到来时，在那幅仙人掌画下，她翻身骑到我的身上。
黑暗的小屋中透过棉布窗帘洒进一些旅馆招牌上的氖光，她的脸孔由于兴奋而飞红，眼睛半闭，嘴唇微张，轻轻地喘息，她仍然控制着自己，永远是驾驶员，她不像我曾经有过交往的任何一个女人。