没有人确切知道，轰炸机什么时候会来，但日子还要继续过。该做生意的要做生意，店家照旧开门迎客，小贩走街窜巷。甚至嗜打麻将的仍打麻将，香烟烧不止，麻将牌稀里哗啦，留声机里还在唱靡靡之音。陆家几乎是最早一批搬迁乡下的人，大宅院就在山上，离江岸不远，宅子又通了电。城中其他人家陆续搬过来，就都上陆公馆玩儿。有些是陆闻恺的朋友，但大多时候都是姨太太招待他们。晚上，陆诏年看见青烟往麻将桌上的吊盏盘旋，拿放象牙麻将的手涂染丹蔻，戴珠宝首饰。有次陆诏年看到了黄钻，指甲壳那么大一枚。早晨，天蒙蒙亮，陆诏年起来背书。下楼一看，地上散落果皮瓜壳，推车里放着不知道是宵夜还是早餐的点心，太太姨娘们还在搓麻将。下午，太阳不那么晒的时候，陆诏年到后山上去读书，以避开家中喧闹。又绿同她一起，有时捡松针，拿回去垫在蒸笼里蒸包子，有时挖竹笋，有时候干脆赶着大鹅去接山泉水，再回来。老爷和大少爷更多时候还在在城里住，他们回乡下的时候，家里的牌局散得早些。冯清如一向顾全家族和睦，不让用人向老爷透露平日的实际情况。陆诏年更没心思告状，她只想父亲同意，让她搬回城里。陆霄逸以为她还顾着玩，怒道：“日本人的飞机一天到黑都来，不晓得啥子时候，炸弹都落在你头上了，你耍锤子耍！”陆诏年瘪嘴：“可是……”“你以为老汉进城是去耍的？这么一大家子人，都要吃饭。”陆诏年没有办法，只好道出实情：“南岸太远，我没办法补课了。”“补什么课？”“我想考大学。”“你高中都没有读，还考大学？”“那是我不想读吗？”“补课的钱哪来的？”“同学，不要钱。”“哪来的？”“大嫂给的。”陆霄逸让人把大少奶奶请来，陆诏年以为他要训斥她们，等冯清如乖过来了，陆霄逸却问了典当行具体的细节，表示会把那对镯子取回来。陆霄逸托关系，把陆诏年送进了南开中学寄宿。南开是南开大学校长南迁后，在重庆创办的私立中学，名流子弟云集，较一般学校学费贵些。一切比陆诏年想象的顺利得多，原本担心跟不上同学进度，但做了一套入学测试卷子后，她信心倍增。起码是及格的。陆诏年来到中学校校舍，注意到的第一样东西，是舍监妈妈手里那本残缺的良友画报。不知道同学从哪捡来“孝敬”舍监的。陆诏年是《良友画报》的忠实读者，尤爱翻阅的画报那些清晰的影像写真，有一期封面的让她记忆深刻很久——影星蝴蝶穿马术装，和马站在一块儿。于是陆诏年也想拥有自己的小马驹。那年暑假，陆夫人艾纫教陆诏年和陆闻恺骑马。夫人对姨太太所出的庶子不大关心，甚至有所抵触，可架不住陆诏年撒娇央求。这几年以来，陆诏年已经和这位小哥哥密不可分了。夫人在院子里教他们，后来嫌施展不开，带他们去马场。城里都是山，能跑马的平地着实有限，跑马场也挨着山。陆诏年和陆闻恺觉得，不管是跑马场栅栏以内的方圆也好，还是城中狭窄的梯坎也好，都不足以让他们施展。有一次，夫人没有来。他们独自练习。趁着照看的用人不留神，陆诏年怂恿陆闻恺，一起往城外骑去。城关牌楼极其狭窄，一般人都要下马，或是下驴，牵着车走。陆诏年偏不，不听陆闻恺讲什么，让人打开城门，呵斥小骏马，飞奔而去。就在低矮台阶路段，陆诏年没控制好小骏马步子，经马连跨三级陡峭台阶，猛然从马背上摔下来。陆诏年痛极了，要哭不哭的时候，瞧见陆闻恺下马来到她身旁。陆诏年朝他笑了下。“笨蛋。”他蹙眉，将她一把拉起来。蓦然拥入少年的怀抱，陆诏年怔住了。尽管不是第一次，却有着与往常不同的感觉。他身上气味，他的温度，他萦绕她的呼吸。“痛。”陆诏年轻声说。烈日骄阳，陆诏年满额头汗珠，脸色煞白。陆闻恺慌了神：“你到底有没有事？”“没有……”少女学会了撒谎。陆闻恺把陆诏年背回了家。夫人请来医生诊断，陆诏年摔伤了，需要长时间静养。陆闻恺因此受到责罚。可每每他来到陆诏年病榻前，并不敢多说只字片语。