楚留香与寺中住持手谈一局，赢下棋局的同时，又得住持相赠，拿到了一副本是从中土流传过去的玉棋。
住持说，这是几百年前，一位从大唐盛世来的僧人带来的，僧人过世前，本想回归中土，无奈病来如山倒，回去的准备事宜尚未完成，就仙去了。
而这副棋，也就因此一直留在寺中了，今日总算见到中土来客，又感觉她是懂棋之人，便想将这棋赠她，由她带回中土去。
宋田也是见过不少好东西的，如今眼力相当不错，见了这棋，立刻小声道：“好漂亮的料子。”
然后问楚留香：“要不你就送这副棋吧？大宫主最近正好挺爱下棋。”
楚留香有些意动，但最终还是摇头。
用他人赠物来转赠，这等借花献佛的取巧之事，有点不真诚。
宋田：“……”我服了，我真服了。
楚留香便抚了一下他脑袋，说你别急嘛，虽然这棋不好送，但我已经想到该送什么了，走，咱们回去。
宋田：“？？”
等上了船，重新回到海上，宋田才知道，楚留香打算用送姚月一张翡翠棋盘。
亲自磨出形状，又亲自刻出棋盘格的那种。
宋田看到她从船舱最下面那一层拿出的那块巨大的翡翠料子，简直瞠目结舌：“这么大？！”
楚留香说是挺大。
“这得多贵呀？”宋田好奇。
“贵倒是不贵。”楚留香说，“那次陪姬冰雁去赌石，随手选的，只花了五十两银子。”
宋田：“……”楚姐姐好牛的运气！
之后一个月里，楚留香的时间，就全花在了这块翡翠上。
她没有趁手的雕琢工具，干起这件事来，十分辛苦。
而以宋田的内力，又帮不上她什么，只能看着她日复一日地雕着这块翡翠棋盘。
好在楚留香确实做任何事上手都快，最终赶在船靠岸前，完成了雕琢。
只是带着这么一大块又重又金贵的棋盘下船，对如今追求者满江湖的楚留香来说，也有点麻烦。
船停在渡口，她只能等上半晚，待到夜深人静，带上棋盘，悄然飞掠而去。
而轻功不如她，做不到这一点的宋田，就只能先在船上等上几日再下来。
他一下来，立刻被一大群人围住，问他香主呢，香主这回可会入松江城？
宋田：“呵呵，她早就走了。”
这么回答，自然有人不信，或者说就算信了，他们也不是很想放过宋田这个明显与楚留香有旧的人，于是依旧追着他，一顿问东问西。
有几个甚至一路追出了松江府。
宋田：“……”
宋田说我要回家过年啊，你们确定要继续跟着我？
那几个锲而不舍的少年郎就点头，说我们与宋老弟一见如故，去你家中拜访一番，你不会介意吧？