三藏正坐在那户人家的竹床上，埋怨道：“徒弟啊，你们两人的模样本来就丑，说话又粗鲁，把这一家人吓得魂飞魄散，还不是替我招了这么多罪！”八戒笑着说道：“师父，这可不是吹牛，自从跟了您，我老猪已经比以前俊了不少。”“若是像从前在高老庄的时候，我随便把嘴朝前一撅，耳朵两边一摆，经常吓得二三十人当场昏倒呢！”行者听了哈哈大笑，说道：“呆子，别乱说了！”“你的丑样还是收拾一下吧。”三藏说道：“悟空，你说的这是什么话？”“相貌是天生的，你教他怎么收拾？”行者答道：“很简单嘛！把他的耙子一样的嘴揣在怀里，不要露出来；再把那蒲扇一样的耳朵贴在脑后，不要摇动，这不就算是收拾好了？”八戒听了，竟然照做，把嘴藏在怀里，把耳朵贴在脑后，低着头恭恭敬敬地站在一旁。行者则将行李提进屋里，把白马拴在院子的木桩上，安顿妥当。只见那位老人引着一个年轻人过来，年轻人端着一个木盘，盘里放着三杯清茶，恭恭敬敬地献上来。喝过茶后，老人又吩咐准备斋饭。那年轻人随后拿来一张破旧的桌子，桌面上有几个窟窿，漆也早已剥落，又搬来两条断了腿、破了头的凳子，摆在院子里，请三位僧人坐在凉快的地方休息。三藏于是问道：“老施主，贵姓？”老人回答：“我姓王。”三藏又问：“您有几位子女？”老人说道：“有两个儿子，三个孙子。”三藏笑着说：“恭喜，恭喜。”接着又问：“请问施主高寿几何？”老人回答：“愚老六十一岁了。”行者笑道：“好！好！好！您正是‘花甲重逢’呢！”三藏继续问：“老施主，刚才您提到西天取经艰难，这是为何？”老人答道：“取经本身不算难，只是途中道路险恶难行。”“往西不过三十里左右，有一座山，名为八百里黄风岭。”“那座山里多有妖怪出没。所以我才说取经艰难，正是因为这个。”“不过这位小长老听说本领高强，或许能顺利过去。”行者闻言，笑道：“不妨事！不妨事！”“有老孙和我的师弟在此，不管是什么妖怪，休想惹是生非！”正谈论间，老者的儿子端着饭菜上来，摆放在桌上，恭敬说道：“长老，请用斋。”三藏双手合十，闭目念起斋经。还未念完，八戒已忍不住端起碗，大口大口地吃了起来。等三藏的经文还未念至一半，呆子已连吃三碗。悟空见状，不禁笑骂道：“这饿死鬼投胎的模样，真是没眼看！”“好似汤锅里煮的饿鬼重生！”老者倒也热情，见八戒吃得飞快，忙吩咐儿子添饭：“快些添饭来，这位长老显然饿得紧。”八戒果然食量惊人，埋头苦吃，不抬头，一连吃了十多碗。三藏和悟空都只象征性吃了两碗，而八戒却仍未尽兴。他边吃边说道：“老施主，你在嘀咕什么五爻六爻的？”“有饭就只管添来，别啰嗦！”八戒这一顿，几乎将老者家中的存粮吃了个干净，还说自己只勉强吃了半饱。待饭菜收拾妥当后，三人便在门楼下铺就的竹床上歇息，准备明日再行。次日天亮，悟空去牵马，八戒收拾行李，老王家又准备了一些点心和汤水款待三藏师徒三人。三人向老王道谢告辞。老者叮嘱道：“若是途中遇到什么不测，务必回到我这茅舍躲避。”悟空笑道：“老儿，别说这些玩笑话。”“我们出家人只走前路，从不回头。”说罢，一行人策马挑担，继续向西而去。噫！这一行西去，果然无坦途直路，必定会遇到妖魔横行，灾祸重重。三人前行，不到半日，果然遇到一座高山。这山险峻非常，三藏骑马来到山崖边，斜身观看，只见那景象分外惊人：高的是山，峻的是岭；陡的是崖，深的是壑；响的是泉，鲜的是花。那山高得连天顶也难以企及，涧深得仿佛直通地府。山前雾气缭绕，白云翻腾；山石嶙峋，怪异非常。那崖高千丈万丈，犹如挟魂夺魄；崖后蜿蜒曲折的藏龙洞中，滴水岩滴滴答答作响。山间更有各种奇异景象：丫丫叉叉的带角鹿，呆呆愣愣的看人獐；盘盘曲曲的红鳞蟒，嬉戏顽皮的白面猿。到了夜晚，猛虎在巴山寻觅洞穴；清晨时分，巨龙翻波跃水而出，洞口传来呼呼作响的回音。草丛间飞鸟腾起，林中野兽奔走。，！忽然，一阵狼虫蜂拥而过，声势骇人，令人心惊胆寒。这正是：当倒洞当当倒洞，洞当当倒洞当山；青岱染成千丈玉，碧纱笼罩万堆烟。师父缓缓收住马匹，孙大圣停下脚步，猪悟能拖着担子慢慢跟行。三人正看那高山险峻，忽然听到一阵狂风呼啸而来。三藏坐在马上，顿时心中一惊，连忙说道：“悟空，起风了！”行者满不在乎地答道：“风有何惧！”“不过是四时自然之气罢了。”三藏却摇头说道：“这风恶得很，和寻常的天风不同。”悟空问道：“师父，怎么说这风和天风不同？”三藏便指着风势说道：“巍巍荡荡飒飘飘，渺渺茫茫出碧霄。过岭只闻千树吼，入林但见万竿摇。岸边摆柳连根动，园内吹花带叶飘。收网渔舟皆紧缆，落篷客艇尽抛锚。途半征夫迷失路，山中樵子担难挑。仙果林间猴子散，奇花丛内鹿儿逃。崖前桧柏颗颗倒，涧下松篁叶叶凋。播土扬尘沙迸迸，翻江搅海浪涛涛。”八戒听了，慌忙上前拉住行者，说道：“师兄，这风太大了！”“我们还是找地方躲一躲吧！”悟空笑道：“呆子没出息！”“风一大就躲，那万一遇到妖怪，岂不是更糟？”八戒急道：“哥呀，你没听说过‘避色如避仇，避风如避箭’吗？”“咱们躲一下又何妨！”悟空道：“莫要多话，让我抓一把风来闻闻。”八戒大笑道：“师兄，你又在吹牛了！”“风哪能抓得住？”“就是抓得住，也早吹散了。”悟空说道：“兄弟有所不知，我有‘抓风’之法。”悟空说罢，身形一闪，让过风头，伸手抓住风尾，闻了一闻，随即皱眉说道：“果然不是寻常之风！”“这风带着一股腥味，断然是妖风。”正说着，忽见山坡下一阵草木乱摇，窜出一只斑斓猛虎，剪尾跑蹄，扑面而来。三藏见状，大惊失色，身子从雕鞍上翻下，摔落在路旁，吓得魂飞魄散。八戒丢下行李，抄起钉耙，拦住悟空，吼道：“孽畜，哪里跑！”冲上前去，对准猛虎就是一耙。谁知那虎站直了身子，抡起左前爪，竟然抓住自己的胸膛，用力一撕，“滑剌”一声，把整张皮剥了下来，站立在路边。再看那剥皮后的妖怪，模样凶恶非常：血淋淋的赤裸身躯，通红的弯腿虎足；火焰般的鬓发蓬松，硬梆梆的双眉直竖；白森森的四颗钢牙，光闪闪的一双金眼；气昂昂地厉声大笑，雄纠纠地高喊震天。：（）西游白话版