从布莱恩的视角来看，故事的发展正变得越来越魔幻。而站在丧钟的角度，事故的发展其实更加魔幻。俗话说常在河边走、哪有不湿鞋，但他觉得自己一不小心翻车这件事简直离谱极了！丧钟整个过程中疏忽大意了吗？没有。他直觉上怀疑布莱恩，否则不会把这两个人带在身边。然而就像达米安一样，丧钟也有个文化层面的短板：他会说英语、法语，在沙特阿拉伯待过一段时间，所以会说阿拉伯语和几种阿拉伯语方言，除此之外，他甚至会讲中文的普通话。——但他没有系统地学习过西班牙语！西班牙语是除英语、法语和阿拉伯语外，最多国家使用的官方语言，丧钟刚好会排在它前面的几个，到西班牙语这里，他就只能听懂和使用最简单的常用句了。西班牙语和英语之间有很多同源词，阅读倒是比听力更简单，可惜正常人不会把要说的话写下来。委内瑞拉人雇佣丧钟时，特地给他配了几个翻译兼劫匪同伙。这样的安排足以应付大多数场合，再加上任务本身不难，丧钟就放任自己偷了个懒，把大部分交流工作都扔给了队伍里的其他人。事实证明，人永远不应该过于信任临时分配来的队友，他们压根没发现布莱恩不是真顾客、达米安也不是真弱智。这大概不能全怪队友，毕竟后来丧钟本人也被七岁小孩和‘她’残忍无情的父亲骗尽了工资！九百万，邮件里出示的是货真价实的九百万美金。丧钟想过这可能是空头支票，但他本来就要抢银行，顺手帮人在金库里找一样东西对他来说难道有什么损失吗？电诈骗子还要你付钱才能领返现呢，丧钟没有付出任何东西，自然也就没料到会上当。万万没想到，陷阱不在给不给报酬这件事，甚至不在目标物品上。布莱恩只需要他在进入金库时有‘找东西’的表现！这就足以让cia在情急之下出手了！猝不及防受到攻击的丧钟来不及多想，和费尔南德斯打作一团，那时他已经完全身在局中，还琢磨着难怪对方肯给九百万，原来是料到他会遭遇第三方的突袭。也好，他领工资领得更加心安理得了……一刻钟后，丧钟表面镇定，内心深处实际上懊悔得捶胸顿足：心安理得个屁！九百万和抢银行获得的外快全都插上翅膀飞走了！！熟悉的面包车在街道上疾驰，保下一条命的队友哭哭啼啼地诉说遭到抢劫的经历，饶是经验丰富如丧钟也有几秒钟的懵逼。为什么？一切是怎么发生的？这是人能干出来的事？！他尚未想清楚前因后果，只当布莱恩见钱眼开，把他的好心当成驴肝肺、趁人不备抢走了银行赃款逃之夭夭，于是一怒之下冲出银行，心想就算追不上车也要给对方点颜色瞧瞧。汽车在前面跑，丧钟在后面追，手里的热武器噼里啪啦如雨点般倾泻出子弹，把附近的其他汽车惊得纷纷鸣喇叭大声尖叫。若是普通人见到他一反常态地穷追不舍，在这样的攻势下早就吓得魂不附体了，前面那辆面包车却不仅没停车，反而开得更稳当了！其得心应手的姿态仿佛在说：你当谁没在枪林弹雨中开过车？丧钟放下枪，恍然大悟了。原来布莱恩不是个胆大包天的路人，而是早有预谋的碟中谍中谍！妈的，居然被人从头算计到尾！他反应过来之后被气得笑出声，摘下头盔露出自己的真实面孔，对面包车狠狠比了个中指。有种你别跑！布莱恩将手伸出车窗，食指和中指并拢，头也不回地遥遥向丧钟敬了个礼。是可忍孰不可忍。本来丧钟都想放弃了，一看这半吊子的军礼，仗着路况复杂行车缓慢，撬了路边的电动摩托车，蜷起双腿坐在对他而言过于低矮的车座上追了上去。……看到这一幕的布莱恩骂了一声。不骂是对丧钟的不尊重。他很想靠着车技把人甩开，然而巧妇难为无米之炊，他开的这辆面包车都比不上平价战神五菱宏光，怕是车上的现金都比车本身值钱。你说你们这群罪犯怎么出来抢劫都不开个好车！不过一般有钱开好车的也不需要出来抢劫就是了。眼看丧钟骑着粉色小电驴在车流间穿梭，离得越来越近，布莱恩在这时还接到了一通电话。他看了眼屏幕，发现是不认识的号码，果断把电话挂断。对面锲而不舍地又打了进来。布莱恩正努力发挥车技，见状不耐烦地将手机扔给达米安：“帮我接一下，开外放。”达米安按了接通键，随口问道：“能是什么人？”“我不知道，熟人的电话号码我基本都背下来了……”电话对面的人听到他的声音，幽幽地问：“我难道就不算你的熟人吗，布莱恩？”“哦，伊森。”布莱恩把手机从达米安那拿回来，“嗨，伊森，晚上好，伊森。你这是放假了？”达米安竖起耳朵。“我没有。”伊森回答，“你干嘛呢？”
布莱恩刚把cia骗得团团转，当然不肯说自己是在执行任务：“我在进行一些亲子活动。”副驾驶的达米安悄然勾起嘴角。亲子活动！布莱恩承认了！果然他总能得到他想要的东西！另一边的伊森忽然叹了口气，沉痛地问：“所以我们的关系就不重要了？你要为了一个不知从哪冒出来的孩子站在我的对立面？”达米安的嘴角骤然拉平。布莱恩：“我也不想，谁让这个‘孩子’对我来说独一无二？”达米安勾起嘴角。伊森：“没错，但你为了孩子直接无视了我的兄弟。我以为你对我们的家庭仍有些感情在。”达米安拉平嘴角。“那是你的错觉，伊森。”布莱恩懒洋洋地说，“我爱的是你，从来都和你的家庭没有半点关系，在其他场合遇到他们时，我恨不得给他们两拳。”达米安……达米安开始觉得他们说的和自己理解的好像不是一回事了。伊森忍不住笑了，换回轻松的语气，直白地说道：“其实你今天遇到的cia不能算是我的兄弟。他是我的学员，我最近又去给安全局训练新人了。”布莱恩皱眉问：“他任务失败，你不会受到牵连吧？”“不至于，人人都知道我不该为别人的愚蠢买单。”伊森声音里带着一丝无奈，似乎不是第一次面对学员干的蠢事了，“他对我说他在你们面前揉眼睛，这是真的吗？”“真的，明显极了。”布莱恩立刻跟他吐槽，“我都想让他干脆把隐形眼镜摘下来算了。他怎么不一边揉眼睛一边按着耳机？”“噢，我跟他们说哪怕耳朵聋了都不要去按耳机。”伊森说，“下次还要加一句，哪怕眼睛瞎了都不要去揉眼睛。”布莱恩听得直笑，伊森也笑，只不过是无可奈何的苦笑。过了一会他补充说：“隐形眼镜里的摄像头坏了，你不用担心身份暴露给cia。”“谢谢，但是既然没有摄像头，你是如何认出我的？”“我猜的。”伊森严肃地说，“学员向我汇报了前因后果，我心想这么缺德的事情一般人干不出来……”布莱恩不等他说完就把电话挂了。几秒钟后伊森重新拨通：“你们遇见了丧钟？”“是他。”说话间，布莱恩盯着倒车镜，“他的坚持令我惊讶。”伊森担忧地说：“你要小心，他不是个简单角色。”布莱恩“嗯”了一声，又说：“那么‘孩子’归我了？”说的当然是任务目标。“不归你归谁？我总不能仗着咱们两个关系好从你那……”伊森的话这回被达米安给打断了：“等等，你们两人口中的孩子指的不是我？？”布莱恩还没来得及回应，伊森大惊：“你那边又有个小孩？你真的在进行亲子活动？？”可恶！他以为没人才和布莱恩胡说八道的！布莱恩：“……”达米安：“……”哪里来的‘又’？布莱恩在街上转了两个小时才勉强甩掉骑着小电驴的丧钟，真不知道这也不是第一天出道的雇佣兵今日为什么这么执着。与团队成员汇合后，克里斯有点不满地说：“你该让我或者沃克出手帮你拦住他。”布莱恩有自己的想法：“你们没必要与他结仇，在我看来，他这个人性格睚眦必报。只是针对我还好说，如果致力于今后给我们所有人找麻烦就有些得不偿失了。”克里斯勉强认同了他的说法。布莱恩摆了摆手：“可以去休息了，我们今天成果斐然，不出意外的话，从明天起就是个长假了。”沃克抱着手臂问：“不用写报告？”布莱恩微笑着对他点头：“谢谢提醒，这是假期作业。”“……”达米安正要开口，布莱恩不给他机会，不容错辨地指着他说：“你也要写。”达米安萎了，耷拉着肩膀去卫生间洗漱。沃克看着他的背影问布莱恩：“这小子比昨天听话多了，你干了什么？”布莱恩认为他什么都没干。无论是对达米安还是对丧钟，他都清清白白、是个好人。打发走了团队成员，他回到卧室，拧紧门锁，拉上窗帘，打开台灯，拿出从银行金库里获得的文件，接下来一动不动坐在办公桌前凝视着桌面，仿佛陷入了漫长的思考。窗外吹来一阵夜风，窗帘的影子轻轻摇晃。布莱恩仍然沉稳地坐着。不久，房间里传来微不可察的金属摩擦声，紧接着，一柄泛着寒光的长刀如冷血动物的长舌般缓缓从布莱恩背后伸出，架在了他的脖颈旁。布莱恩感受着大动脉处令人汗毛倒竖的凉意，脸上却再度露出微笑。“你是不是早就等着我这么干呢？”站在他背后的丧钟问。！