布莱恩将猎槍的枪托抵在肩膀上，身体前倾，目光盯紧远处摆在树梢中间的易拉罐。
“伯莱塔s686，又叫银鸽，”邦德坐在靶场旁边向其他人介绍，“是意大利生产的双管霰弹槍，质量高，稳定易用，威力也不小，在射击比赛中很受欢迎。”
提供猎槍的渔村青年得意地说：“这是我家的传家宝，从我父亲那传下来的。”
“保养得不错。”邦德公允地说，“看起来不像是有三十多年历史的老枪。”
渔村青年来了兴致：“当然，这些年来我只更换过撞针和弹簧，枪匠检查过了，除此之外它就像新的一样。那边那个外地来的，如果没把握，我劝你还是尽早把它放下，银鸽的后坐力可不是开玩笑……”
“砰！”
布莱恩按下扳机，紧接着两枚弹壳弹了出来，落到旁边的草地上。
他没有花时间去欣赏自己的射击成果，淡定地关上保险、打开枪管边装弹边问：“不好意思，你刚才说什么？”
“……我问你们是做什么工作的。”
渔村青年微微张开嘴，布莱恩身后的围观群众伸着脖子看远处那个被打飞的易拉罐。
‘咔哒’一声，装弹完毕后猎槍合拢，布莱恩拨开保险，瞄准第二个罐子。
“砰！”
“不错。”邦德像是很多年以前手把手教导布莱恩射击那样习以为常地说，“这种练习对你而言还是太简单了。”
“你不能这么说，我从来没打过易拉罐。”
只有靶子，怪物，和活人。
布莱恩再装弹，再瞄准。
“砰！”
这一次人群中响起了欢呼声和鼓掌声，有人指着树梢说道：“看那！那有一只鸽子！把它打下来！”
布莱恩却放下槍说：“就到这吧。”
他把打空弹药的猎槍换给渔村青年，又从口袋里抽出一张银行卡：“你家有多余的帐篷或睡袋吗？我借住两个晚上就走。”
渔村青年脸涨得通红，在众目睽睽下不肯收他的钱，表示这几天自己可以开车借住在镇上的朋友家里，而村中的一整栋房子都可以留给布莱恩住。
于是布莱恩获得海景房x1。
至于钱的问题，他没有当面和渔村青年争辩，打算临走时直接往对方家里塞一沓现金。
搞定临时住所以后，等围观群众散尽了，布莱恩推着坐在轮椅上的邦德慢慢走回去。
邦德原本不肯坐轮椅，但他现在重伤未愈，骨头还裂着呢，根本走不了多远，却又实在无聊得忍不住想去旁观布莱恩逗弄淳朴渔村小伙，最终便还是屈服在了人类的伟大发明下。
为了显得精神点，此人出门前甚至特意刮了胡子。
布莱恩不由得问他：“如果我不来，你是不是十天半个月都不会收拾一次？”
“如果你不来，这个村子里的人都不会知道我是谁。”邦德清醒理
智地说，“就算我穿着亮片夹克衫去gay吧里跳钢管舞，那也和詹姆斯·邦德无关。”
“……我可以配合你。”布莱恩说，“亮片夹克衫一时搞不到，但我这里有两张酒吧老板的名片——”
邦德大惊失色：“土耳其的渔村怎么会有gay吧？你怎么会这么快就要到了老板的联系方式？”