同一时间，芝加哥市。
邦德坐在街边一辆不起眼的黑色轿车里，举着电话机问：“什么情况？什么叫现在没有会电脑的人？”
“就是说，目前组内的技术人员全都去盯着霍金斯镇了，暂时脱不开身。”
i6的联络员无奈道。
“布莱恩？”邦德皱眉，“他怎么了？”
联络员平稳地回答：“按照规定我不能说。非常抱歉，邦德特工。”
邦德无声地思索了片刻，开口试探说：“如果我遇到的情况比霍金斯镇还要严重呢？”
“可能性不大，不过我还是会如实上报的。”
联络员是在不明显地暗示他，霍金斯镇的事态已然发展到了比较夸张的程度，“你在芝加哥发现了什么？”
“……一个在街头流浪的变种人青少年团体。”说话间，邦德的视线投降漆黑的窗外，神情和声音格外冷静，似乎对霍金斯镇的消息无动于衷，“他们的头领是个有着制造幻觉能力的小女孩，另一个和她关系很好的孩子代号叫‘11’，能够使用精神力移动物体。”
联络员立刻反应过来，在电脑上敲敲打打搜索起来：“之前在你和弗格斯·怀特对峙时袭击你的超能力者，就是运用精神力举起货车向你砸过来的！你确定她和这位名叫‘11’的女孩是同一个人？‘11’与其说是未成年给自己取的代号，倒更像是……”
“实验体的编号。”邦德接话，“我也是这么认为的。失去怀特的下落后我始终跟着这群孩子，然后发现弗格斯·怀特在有意误导我们。‘11’和她的同伴并不是怀特的同伙，相反——她们是去杀他的。”
联络员动作一顿，发出迷茫的声音：“啥？”
“‘11’和另一个制造幻觉能力的女孩卡莉，很可能来自同一个变种人实验室。我设法窃听了她们的对话，得知她们手腕上有相似的编号，卡莉还管‘11’叫姐妹，尽管她们长得一点也不像。”
邦德飞快地说，“她们的小团体内部有一个复仇计划，针对的是当年实验项目的管理员及研究员。”
“这和我们的前特工弗格斯·怀特有什么关系？”联络员一头雾水地问，“难道说他……”
“在我抓住弗格斯·怀特的那天，他正要去和某个被称为‘布伦纳博士’的人见面，你能不能先替我查下这个人？”
“没问题，给我两分钟的时间，美国，布伦纳，博士……布伦纳，布伦纳……”
联络员滑动着鼠标，目光从电脑屏幕中央成排的‘布伦纳’上一扫而过，忽然间，他注意到了一个有着特殊身份的‘布伦纳博士’，不由得倒抽一口凉气，“马丁·布伦纳，就职于美国能源部，是印第安纳州霍金斯国家实验室的前任负责人，一年前他在职位上无故失踪，调查报告上称他已经死了！”
这么说，邦德和布莱恩的任务竟然有一部分重合了，都和霍金斯实验室有关！
“他没有死。”
邦德断言，“与证人保护计划类似，他在霍金斯镇搞出来的东西出了纰漏，于是实验室负责人换成了现在这位，他则以假死的名义被带到其他地方保护起来。然而不知怎么回事，他还活着的消息被泄露出去。
“弗格斯·怀特应该是投靠了美国人，正要和布伦纳博士接头，却遭到了那群未成年变种人的袭击，好不容易脱身后又被我逮到……”
“那他可真够倒霉的。”联络员由衷说。
“也足够幸运，这样还没死。”邦德说，“我需要你们帮忙追踪马丁·布伦纳的所在位置，再利用他把弗格斯·怀特给引出来。”
一时间，霍金斯镇仿佛成为了世界焦点，詹姆斯·邦德追查实验室上一任负责人的踪迹时，艾什·柯本也在和这一任的负责人沟通。
只有布莱恩，终于决定放弃他们的双人自行车。
“这样不行，我们离实验室还有一段距离。”
靠近有人烟的地带以后，布莱恩收起武器回身对同伴说，“自行车骑到那就来不及了，我得去搞一辆车。”
他不等其他人回答，十分有行动力地跳下车架，踉跄了一下后快步走到附近的自助停车场，随手试了几辆车的车门——很好，有一台车车门没锁。